request แปล

• 1) vt. ขอร้อง
  ที่เกี่ยวข้อง: ขอ, เรียกร้อง ชื่อพ้อง: ask for, demand, desire
  2) n. การขอร้อง
  ที่เกี่ยวข้อง: การขอ, คำขอร้อง, การเรียกร้อง ชื่อพ้อง: asking, appeal
  3) n. เพลงที่ถูกขอตามรายการวิทยุหรือในสถานเริงรมย์ (เช่น ไนต์คลับ, บาร์)
  4) n. ความต้องการ
  ชื่อพ้อง: desire, requirement

• on request    ตามคำเรียกร้อง
• request for    วิงวอน ขอร้อง ขอ อ้อนวอน วอน
• request of    เรียกร้อง ขอร้อง
• at someone's request    idm. ตามคำขอร้องของ
• at someone’s request    ตามคําขอร้องของ
• extradition request    n. exp. คำร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน [kham røng khø hai song phū rāi khām daēn]
• file a request    v. exp. ยื่นคำร้อง [yeūn kham røng]
• i request ...    1. v. ขอ ... [khø ...] 2. xp ขอ … หน่อย [khø … nǿi]
• interrupt request    สัญญาณขัดจังหวะ
• library request    การร้องขอไลบรารี
• lodge a request    v. exp. ยื่นคำร้อง [yeūn kham røng]
• make a request    v. ขอร้อง [khø røng]
• make request    ร่ําร้อง ร้องขอ ร้อง
• queen's request    n. เสาวนีย์ [sao wa nī]
• refuse a request    v. exp. ปฏิเสธคำขอ [pa ti sēt kham khø]

• พวกเขายากจนประตูลงก่อนที่ฉันจะใช้เวลาการร้องขอ
  They broke the door down before I could take requests.
• โอเคครับ,ท่านผู้ชม,จ่ายแล้ว,นายอยากขอเพลงอะไรมั้ย?
  Okay, citizen. You paid. Any requests?
• ฉันจะรับข้อเรียกร้องความจริงของเธอไว้พิจารณานะ
  I'll take your request for truce under advisement.
• ฉันขอให้เรือเดินสมุทรที่บันทึกไว้ทั้งหมดของคุณ
  I request of you the entire Spartan navy.
• ฉันรู้ ตอนนี้เราเหลือโดรน์ไม่มากแล้ว แต่ว่า... อืมม
  Now, I know we're low on drones, but, um, requesting one to sweep the area.
• นี่ตารางเดินทาง ของบลาวเนอร์ ที่คุณขอ ขอบคุณครับ
  Detective, I pulled Blauner's travel schedule as per your request.
• และเราก็เลยถามว่าจะให้พูดติดสำเนียงด้วยรึเปล่า
  And we kindly request y'all mind your Ps and Qs.
• ผมได้สร้างการร้องขออย่างง่าย สำหรับบรรทัดคำสั่ง
  I made a simple request for a comm line
• เราต้องการที่จะทราบเหตุผล สำหรับการร้องขอของนาว
  We'd like to know the reason for Curnow's request.