right แปล
สัทอักษรสากล: [ rait ] การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: righted อดีตกาลสมบูรณ์: righted พหูพจน์: rights ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: righting
คำแปล
มือถือ
- 1) adj. ถูกต้อง
ที่เกี่ยวข้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง ชื่อพ้อง: correct, exact, true
2) adj. เหมาะ
ที่เกี่ยวข้อง: ควร, ถูกกาละเทศะ ชื่อพ้อง: appropriate, proper, suitable
3) adj. เป็นธรรม
ที่เกี่ยวข้อง: ยุติธรรม, ชอบธรรม ชื่อพ้อง: equitable, fair, just
4) adj. ทางขวา
ที่เกี่ยวข้อง: ด้านขวา, ขวามือ
5) adv. อย่างเหมาะสม
ชื่อพ้อง: properly, suitably
6) adv. อย่างฉับพลัน
ที่เกี่ยวข้อง: อย่างแน่นอน ชื่อพ้อง: exactly, immediately
7) adv. โดยตรง
ชื่อพ้อง: directly, straight
8) n. ความถูกต้อง
ชื่อพ้อง: accuracy, true
9) n. สิทธิ
ที่เกี่ยวข้อง: สิทธิตามกฎหมาย, สิทธิมนุษยธรรม ชื่อพ้อง: entitlement, privilege
10) n. ขวา
ที่เกี่ยวข้อง: ด้านขวา
11) n. พรรคอนุรักษ์นิยม
ที่เกี่ยวข้อง: พรรคฝ่ายขวา ชื่อพ้อง: conservative
12) vt. ทำให้ถูกต้อง
ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เหมาะสม, ทำให้เรียบร้อย ชื่อพ้อง: put right, rectify
13) vt. แก้ไข
ที่เกี่ยวข้อง: ซ่อมแซม ชื่อพ้อง: amend, correct, fix
- at the right (of) X เบื้องประทักษิณ [beūang pra thak sin]
- be in the right 1) idm. ตัดสินถูกต้อง 2) idm. ประพฤติตัวดี ชื่อพ้อง: put in
- be right 1. pref. ยุติ- [yut ti] 2. v. - เข้าแบบ [khao baēp] - เข้าแบบเข้าแผน [khao baēp khao phaēn] - ชอบ [chøp] - ได้ส่วน [dāi suan] - ถูกต้อง [thūk tǿng]
- by right adv. โดยนิตินัย [dōi ni ti nai]
- in the right idm. ทำถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: เชื่อว่าทำถูก
- is that right ? X ถูกไหม [thūk mai]
- not right 1. adj. - บกพร่อง [bok phrǿng] - ไม่ถูก [mai thūk] - ไม่พอดี [mai phø dī] 2. n. บาปกรรม [bāp kam]
- on the right 1. adv. - ข้างขวา [khāng khwā] - ทางขวา [thāng khwā] 2. n. exp. ทางขวามือ [thāng khwā meū] 3. X ขวา [khwā]
- on the right of ... X อยู่ทางขวาของ ... [yū thang khwā khøng ...]
- right (for) adj. สมตัว [som tūa]
- right on adv. เป๋ง [pēng]
- right on! idm. ถูกต้องแม่นยำเลย
- right! interj. - ใช่ ๆ [chai chai] - ใช่ๆ [chai chai] - อ้อ [ø] - อ๋อ [ø] - อ๋อ! [ø]
- right? v. exp. - (inf.) ใช่มั้ย [chai mai] - ใช่ไหม [chai mai] - (reg. Isan) แม่นบ๊อ [maen bǿ]
- that's right 1. v. - ใช่ [chai] - (reg. Isan) แม่น [maen] 2. X ถูกแล้ว [thūk laēo] 3. xp - จริงด้วย [jing dūay] - เห็นด้วย [hen dūay]
ประโยค
- ก็ได้ พรของท่านเป็นคำสั่งของข้า ช่วยไม่ได้นะ อัล
All right, your wish is my command. - ยังไง นายก็โชคดีที่ไม่ต้องรับเป็นพ่อเด็ก ใช่ไหม ?
You're lucky to not have to take your responsibilities as a dad, right ? - ใครก็ไม่มีสิทธิ์พรากลูกไปจากพ่อแม่ที่เขารักได้
No one has the right to separate a child from a parent they love. - ไอ้อกีร์มันมีสิทธิ์จะมาห้ามเราไม่ให้ฝ่าฝืนกฏวะ
Aguirre got no right makin' us do something against the rules. - ราคาที่คุณบอกให้เพิ่มขึ้น เอาล่ะ นั่นได้ 40 ครั้ง 42
All right, that's 40 times 42, minus distribution charges. - เธอเป็นไอ้แมงมุมไง จำได้มั๊ย เอาล่ะ ไปบินเล่นได้
You're amazing, remember? All right, go fly. - มันคือการเชื่อว่าเธอจะสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้
It's about believing you can make a change, right? - ต้องให้ ผมทำอย่างไร เพื่อให้เรื่องนี้ มันถูกต้อง
What can I do to make this right? - โอเค ถ้าอยากได้อะไร โทรหาพวกเราทันทีนะ เข้าใจไหม?
Okay, well, call us if you need anything, all right? - มันอยู่ที่นายไม่ยอมสร้างความประทับใจให้พวกเค้า
Now your problem right now is makin' a good impression!
ความหมาย
- คำคุณศัพท์
- free from error; especially conforming to fact or truth; "the correct answer"; "the correct version"; "the right answer"; "took the right road"; "the right decision"
ชื่อพ้อง: correct, - correct in opinion or judgment; "time proved him right"
ชื่อพ้อง: correct, - of or belonging to the political or intellectual right
- being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north; "my right hand"; "right center field"; "a right-hand turn"; "the right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"
- in conformance with justice or law or morality; "do the right thing and confess"
- (Southern regional intensive) very; to a great degree; "the baby is mighty cute"; "he''s mighty tired"; "it is powerful humid"; "that boy is powerful big now"; "they have a right nice place"; "they rejoiced mightily"
ชื่อพ้อง: mighty, mightily, powerful, mighty, mightily, powerful, - exactly; "he fell flop on his face"
ชื่อพ้อง: flop, flop, - immediately; "she called right after dinner"
- an interjection expressing agreement
ชื่อพ้อง: right on, right on, - in the right manner; "please do your job properly!"; "can''t you carry me decent?"
ชื่อพ้อง: properly, decently, decent, in good order, the right way, properly, decently, decent, in good order, the right way, - in an accurate manner; "the flower had been correctly depicted by his son"; "he guessed right"
ชื่อพ้อง: correctly, aright, correctly, aright, - precisely, exactly; "stand right here!"
- completely; "she felt right at home"; "he fell right into the trap"
- in accordance with moral or social standards; "that serves him right"; "do right by him"
ชื่อพ้อง: justly, justly, - toward or on the right; also used figuratively; "he looked right and left"; "the party has moved right"
- (Southern regional intensive) very; to a great degree; "the baby is mighty cute"; "he''s mighty tired"; "it is powerful humid"; "that boy is powerful big now"; "they have a right nice place"; "they rejoiced mightily"
ชื่อพ้อง: mighty, mightily, powerful, mighty, mightily, powerful, - exactly; "he fell flop on his face"
ชื่อพ้อง: flop, flop, - immediately; "she called right after dinner"
- an interjection expressing agreement
ชื่อพ้อง: right on, right on, - in the right manner; "please do your job properly!"; "can''t you carry me decent?"
ชื่อพ้อง: properly, decently, decent, in good order, the right way, properly, decently, decent, in good order, the right way, - in an accurate manner; "the flower had been correctly depicted by his son"; "he guessed right"
ชื่อพ้อง: correctly, aright, correctly, aright, - precisely, exactly; "stand right here!"
- completely; "she felt right at home"; "he fell right into the trap"
- in accordance with moral or social standards; "that serves him right"; "do right by him"
ชื่อพ้อง: justly, justly, - toward or on the right; also used figuratively; "he looked right and left"; "the party has moved right"
- precisely accurate; "a veracious account"
ชื่อพ้อง: veracious, - appropriate for a condition or purpose or occasion or a person''s character, needs; "everything in its proper place"; "the right man for the job"; "she is not suitable for the position"
ชื่อพ้อง: proper, - most suitable or right for a particular purpose; "a good time to plant tomatoes"; "the right time to act"; "the time is ripe for great sociological changes"
ชื่อพ้อง: good, ripe, - (of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward; "the right side of the cloth showed the pattern"; "be sure your shirt is right side out"
- having the axis perpendicular to the base; "a right angle"
- socially right or correct; "it isn''t right to leave the party without saying goodbye"; "correct behavior"
ชื่อพ้อง: correct, - in accord with accepted standards of usage or procedure; "what''s the right word for this?"; "the right way to open oysters"
ชื่อพ้อง: correct, - intended for the right hand; "a right-hand glove"
ชื่อพ้อง: right-hand, - in or into a satisfactory condition; "things are right again now"; "put things right"
- make right or correct; "Correct the mistakes"; "rectify the calculation"
ชื่อพ้อง: correct, rectify, - regain an upright or proper position; "The capsized boat righted again"
- put in or restore to an upright position; "They righted the sailboat that had capsized"
- make reparations or amends for; "right a wrongs done to the victims of the Holocaust"
ชื่อพ้อง: compensate, redress, correct, คำนาม - a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east; "take a right at the corner"
- the piece of ground in the outfield on the catcher''s right
ชื่อพ้อง: right field, rightfield, - anything in accord with principles of justice; "he feels he is in the right"; "the rightfulness of his claim"
ชื่อพ้อง: rightfulness, - an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature; "they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights"; "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- Eleanor Roosevelt; "a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away"
- the hand that is on the right side of the body; "he writes with his right hand but pitches with his left"; "hit him with quick rights to the body"
ชื่อพ้อง: right hand, - those who support political or social or economic conservatism; those who believe that things are better left unchanged
ชื่อพ้อง: right wing, - location near or direction toward the right side; i.e. the side to the south when a person or object faces east; "he stood on the right"
- (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing; "mineral rights"; "film rights"