role แปล

• 1) n. บทละคร
  ที่เกี่ยวข้อง: บทแสดง ชื่อพ้อง: character, part
  2) n. บทบาท
  ที่เกี่ยวข้อง: หน้าที่, ภารกิจ ชื่อพ้อง: duty, function, position

• in the role of    X เป็น [pen]
• administrator role    บทบาทผู้ดูแล
• affected role    หน้าที่ผู้ทรงสภาพ
• agentive role    หน้าที่ผู้กระทำ
• benefactive role    หน้าที่ผู้รับประโยชน์ ผู้รับประโยชน์
• central role    n. exp. บทบาทหลัก [bot bāt lak]
• diplomats by role    นักการทูตแบ่งตามบทบาท
• feature role    n. exp. บทเด่น [bot den]
• gender role    บทบาทชายหญิง ประเภท vt. บทบาทหญิงชาย บทบาทเพศ
• index role    หน้าที่ทําดัชนี
• instrumental role    หน้าที่เครื่องมือ
• leading role    n. exp. ตัวบทใหญ่ [tūa bot yai]
• locative role    หน้าที่สถานที่
• major role    n. exp. บทบาทสำคัญ [bot bāt sam khan]
• minor role    1. n. ตัวประกอบ [tūa pra køp] 2. n. exp. ตัวรอง [tūa røng]

• เธอคิดว่าที่เธอผ่านเพราะเครื่องบินของฉันหรือไง
  Wait. Do you think that's why you got the role?
• ไม่มีนักแสดงคนไหน อยากเล่นบทเดิมไปตลอดชีวิตหรอก
  No actress wants to play the same role her entire life.
• ก้าวหน้ากว่าที่เคยบอกว่า ฉันเป็นพี่เลี้ยงนิดนึง
  Well, that's a step up from describing my role here as babysitting.
• เนลสัน, ทำไมเธอไมออดิชั่นบทที่มันเหมาะกับเธอหล่ะ?
  Nelson, why don't you audition for roles that you can actually book?
• พวกเขาพูดว่าชีวิตถูกกำหนด ด้วยเส้นทางที่เราเดิน
  They say that life is defined by the roles we play.
• ในการที่ผมจะเล่นบท สมุนรับใช้ตัวน้อยๆ ของพวกคุณ
  I'm gonna play the role of your little minion.
• ใช่แล้ว ลูกพูดถูก สถานะของกษัตริย์นั้นโดดเดี่ยว
  Like you say, the role of a King is lonely and isolated.
• แต่ฉันเชื่อตลอดมาว่าแมรี่ ชอว์ มีส่วนเกี่ยวข้อง
  But I always felt that Mary Shaw played some role in it.
• เราให้เพจกลับมารับบทเก่า ในฐานะแฟนของบ๊อบบี้ มอย
  We get Paige to reprise her role as Bobby Moi's girlfriend.
• ฉันยังไม่รู้บทบาทนาย ผู้พัน แต่เดาว่าทำเพื่อเงิน
  I don't know your role in this yet, Colonel. I'm guessing money.