rope แปล

• 1) n. เชือก
  ชื่อพ้อง: cable, cord, strand
  2) vt. มัดด้วยเชือก
  ที่เกี่ยวข้อง: ผูกเชือก ชื่อพ้อง: string, strap, tie

• rope in    1) phrase. v. ถูกผูกเชือก 2) phrase. v. ชักชวนให้ร่วม ที่เกี่ยวข้อง: ชักจูง ชื่อพ้อง: pull in
• rope into    phrase. v. ชักจูงให้เข้าร่วม
• a rope breaks    v. exp. เชือกขาด [cheūak khāt]
• anchor rope    โซ่สมอเรือ
• drag rope    (การบิน) เชือกยาวที่แขวนห้อยออกมานอกบัลลูน ซึ่งช่วยให้หยุดและถ่วงในขณะจะลงสู่พื้น
• guide rope    เชือกนำทาง
• guide-rope    เชือกรูดให้สิ่งของขึ้นลง
• guy rope    เชือกโยง
• hangman’s rope    บ่วงเชือกประหาร เชือกแขวนคอ
• hay rope    เชือกกก เป็นเชือกทำจากหญ้าแห้ง ใช้มากในโรงหล่อเหล็ก
• hemp rope    เชือกป่าน เชือกมนิลา
• jerk a rope    v. exp. - กระชากเชือก [kra chāk cheūak] - กระตุกเชือก [kra tuk cheūak]
• jump rope    เชือกกระโดด กระโดดเชือก
• jumping rope    การกระโดดเชือก
• manila rope    n. exp. เชือกมนิลา [cheūak ma ni lā]

• นายไม่เคยมีเชือกคล้องรอบคอ แต่ฉันจะบอกอะไรอย่าง
  You never had a rope around your neck. Well I'm going to tell you something.
• จับเชือกนั่นไว้ ผมจัดการลิฟท์ เราคงต้องใช้บันได
  Grab those ropes. I'll take out the elevator. ¿Que diablo?
• ฉันคือ... คนที่คว้าเชือกเส้นสุดท้ายได้ แค่นั้นแหละ
  There's this last rope I have left, and this is it.
• เงื่อนแดงที่ไว้ผูกหมาที่บ้านนะ เงื่อที่ฆ่า โยรุ
  The red rope that was used to tie the dog at home... the rope that killed Yoru.
• เงื่อนแดงที่ไว้ผูกหมาที่บ้านนะ เงื่อที่ฆ่า โยรุ
  The red rope that was used to tie the dog at home... the rope that killed Yoru.
• เตรียมก่อเชือก ไม้เทนนิส โซ่จักรยานและก็กะทะย่าง
  Get a rope, tennis racket, shovel, bicycle chain and a frying pan.
• คุณทำอะไร วิ่งรอบต้นไม้ที่ผูกเชือก คุณทำอะไรเหรอ
  What do you do, run around a tree with a rope? What do you do?
• ฉันดึงเชือกเอง ให้ตาย เขากำลังจะตกจากแขนปั้นจั่น
  I'll get the rope. - Oh! - Oof!
• หมายความว่าไง จับเธอไป? เชือกนั่นอาบด้วยเวอร์เว่น
  What do you mean, they took her? Vervain ropes.
• เอาเชือกมาอีก เพิ่มคนอีกเพิ่มคนอีกทำตามที่สั่ง
  More rope! More men!