leash แปล

• n. บังเหียน

• on a tight leash    sl. คอยควบคุมดูแล
• strain at the leash    idm. พยายามเป็นอิสระ
• leases    การเช่า ข้อตกลงการเช่าที่
• leaser    ผู้ให้เช่า
• leasing    n. ความเท็จ ที่เกี่ยวข้อง: การพูดปด, การโกหก ชื่อพ้อง: lying
• leaseholder    ['liːshəuldə] n. exp. ผู้เช่าที่ดิน [phū chao thī din]
• leasing agreement    n. exp. สัญญาเช่า [san yā chao]
• leasehold    adj. ได้จากการเช่า
• leasor    ผู้ให้เช่า
• leasee    ผู้เช่า
• least    1) adj. น้อยที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: ต่ำที่สุด 2) adv. อย่างน้อยที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างต่ำที่สุด

• นั่นอธิบายว่าทำไมพ่อเขาถึงเก็บเขาไว้ใกล้ตัวนัก
  That would explain why his father kept him on a short leash.
• แค่ตอนไม่โดนล่าม คุณจะไม่รู้สึกตอนเป็นงั้นเพราะ
  When you're not on a leash, you don't feel anything when you're off one, - it's just business as usual.
• แกไม่ควรทำแบบนี้ ถึงแม้ว่าจะไม่มีการควบคุมก็ตาม
  You're not supposed to even be off your leash.
• ผมไม่เห็นชามข้าว ลังที่นอน หรือสายปลอกคอ ไม่มีเลย
  I don't see a bowl or a crate or a leash, nothing.
• ฉันค่อนข้างที่จะคุมนักข่าว ของฉันอย่างใกล้ชิด
  I tend to keep my reporters on a short leash.
• ขอร้องเถอะกิ๊ดเจ็ท ขืนเราออกไป แบบไม่มีสายจูง
  Come on, Gidget. We go out there without a leash?
• ไม่ทันเห็นมันงับเชือกหนี ไล่ตามมันไป 15 ช่วงตึก
  Didn't see him chew through the leash. Chased him 15 blocks.
• อีกอย่างโรลด์ บรูสเตอร์ คีแกน ปล่อยที่ให้นายแล้วยัง
  So, Rold, Brewster Keegan letting you off the leash for a little vay-cay?
• อย่าปล่อยให้หมามาเดินเอง จนกว่าคุณจะมั่นใจสิ
  Never let him off leash unless you have complete confidence.
• แต่ ใช่แล้ว เราต้องจัดการ ควบคุมสิ่งประดิษฐ์ บางส่วน
  But, of course, we've managed to slip evolution's leash now, haven't we?