saving แปล

• 1) n. สิ่งที่เก็บไว้ (เงินหรือเวลา)
  ที่เกี่ยวข้อง: เงินออม, สิ่งที่สงวนไว้
  2) n. การช่วยเหลือ
  ที่เกี่ยวข้อง: การช่วยชีวิต ชื่อพ้อง: rescuing

• daylight saving    เวลาออมแสงแดด เวลาออมแสง
• energy saving    1. adj. ประหยัดพลังงาน [pra yat pha lang ngān] 2. n. exp. การประหยัดพลังงาน [kān pra yat pha lang ngān]
• face saving    การรักษาหน้า
• face-saving    adj. เกี่ยวกับการรักษาหน้า ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับการรักษาชื่อเสียงเกียรติยศ
• labor saving    วัตถุที่ช่วยประหยัดแรงงาน และเวลา
• labor-saving    adj. ซึ่งช่วยทุ่นแรง ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งผ่อนแรง, ที่ช่วยให้ใช้แรงน้อย
• life saving    n. exp. ชูชีพ [chū chīp]
• money-saving    adj. ซึ่งช่วยประหยัดเงิน ชื่อพ้อง: economical
• saving bond    n. exp. พันธบัตรออมทรัพย์ [phan tha bat øm sap]
• saving clause    n. exp. ข้อกำหนดการยกเว้น [khø kam not kān yok wen]
• saving deposit    เงินออม เงินเก็บ เงินสะสม
• saving money    การสะสม เงินออม การออมทรัพย์ การประหยัด เงินเก็บ การเก็บ เงินสะสม
• saving oneself    การเอาชีวิตรอด การเอาตัวรอด
• saving the country    n. exp. การกู้ชาติ [kān kū chāt]
• space saving    n. exp. การประหยัดเนื้อที่ [kān pra yat neūa thī]

• แล้วพ่ออยู่ข้างนอกนั่นคอยช่วยเหลือคนอื่นๆยังไง?
  And how were you out saving people?
• กำลังทำอะไร,.. ช่วยชีวิตนาย หรือ กำลังพยายามช่วยโลก
  Doing what, saving your life or trying to save the world?
• มันเป็นค่าที่จะรักษาหน้าของซุปเปอร์สตาร์เกาหลี
  This is the price for saving the face of the Korean Wave star.
• ลำพังฉันแค่คนเดียวก็ปกป้องมนุษยชาติได้แล้วแท้ๆ
  I by myself am fully capable of saving mankind!
• ฉันสงวนตัวเพื่อคนที่จะเป็นสามี ตามที่พระเจ้าสอน
  I was saving myself for a husband, just like God told me to.
• ถ้าที่นายบอกฉันเป็นเรื่องจริง นายก็จะช่วยเขาได้
  If what you told me is true you would be saving him.
• เคยคิดมั้ยว่าคุณไม่ได้ ช่วยชีวิตแม่คุณในฝันนั้น
  Have you thought maybe you weren't saving your mother
• ฉันจะเก็บหน้าที่เหลือ ไว้บันทึกการผจญภัยทั้งหมด
  Well, I'm saving these pages for all the adventures I'm gonna have.
• กี่ครั้งที่ท่านพ่อ พูดถึงท่านช่วยเขาไว้จากสิงโต
  How many times did Father speak of you saving him from that lion?
• การช่วยเหลือบุตรของพระเจ้า คือภารกิจพิเศษของฉัน
  Saving all of God's creatures was my special mission.