sawed-off แปล

• เลื่อยออก
  ตัดออก
  ที่ตัดสั้น

• sawed-off shotgun    ปืนลูกซองสั้น
• sawed timber    ไม้แปรรูป
• be off    1) phrase. v. ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่ ชื่อพ้อง: put off 2) phrase. v. จากไป ที่เกี่ยวข้อง: ออกไป ชื่อพ้อง: go away 3) phrase. v. ไปให้พ้น ชื
• be off to    phrase. v. เริ่มต้นด้วย ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มกับ
• be off with    phrase. v. กำจัด ที่เกี่ยวข้อง: เลิก, หยุด ชื่อพ้อง: be on with
• off    1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง: away, aside 3) prep. ไม่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: หยุดงาน 4) adv. ไม่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: หยุดงาน 5) prep. ลดลงจาก 6) adv. ลดลง
• off and on    adv. บางคราว ที่เกี่ยวข้อง: บางครั้ง, บางโอกาส, บางเวลา ชื่อพ้อง: now and again, now and then
• on and off    idm. ที่เกิดขึ้นและหยุดเป็นพักๆ ชื่อพ้อง: now and again
• snow off be rained off    ยกเลิก เลื่อน
• auction off    phrase. v. ประมูล ที่เกี่ยวข้อง: นำไปขายโดยการประมูล
• back off    phrase. v. หลีกหนี ที่เกี่ยวข้อง: ถอยไป, หลบไป ชื่อพ้อง: back away, retreat from
• bad-off    adj. จน ชื่อพ้อง: poor คำตรงข้าม: rich
• badly-off    adj. จน ชื่อพ้อง: poor คำตรงข้าม: rich
• be badly off    v. exp. - ลำบากยากแค้น [lam bāk] - ลำบากยากเย็น [lam bāk]
• be badly off for    idm. มีเงินไม่เพียงพอ

• ฉันว่านะ... ...คนห่วยๆ อย่างนาย ไม่มีอนาคตเท่าไหร่หรอก
  The way I figure there's really not too much future with a sawed-off runt like you.
• เราไม่ต้องการเจ้าคนสก็อต... ...ที่ไดรฟ์ทีละ 40 หลาหรอก
  We don't need some sawed-off Scotsman pooping' drives out 40 yards... in Jones' and Hagen's way.
• ทอม จัดการไอ้ตัวนี้ ด้วยปืนลูกซองกับไฟฉาย
  Tom handled this one with a sawed-off shotgun and a flashlight.
• บูทช์ จับตามองมันไว้อย่าให้มันขยับ
  Mr. Pooch is gonna let loose with both barrels of that sawed-off.
• ทีแรกพวกเราอยากให้ปืนลูกซองตัดสั้น แต่ตอนนี้ราคามันแพงเหลือเกิน
  Yeah, we wanted to get him a sawed-off shotgun, but those are pretty expensive already.
• ปืนสั้นอันแรกของฉัน ทำเองกับมือ
  It's my first sawed-Off. I made it myself.
• ประมาณ บ่ายสองยี่สิบ
  SAWED-OFF 12-GAUGE, CLOSE RANGE,
• มันเช่นยิงลำกล้องปืนออกจากพัน ฟุต และได้รับที่หนึ่งบีๆผ่านรูเล็ก ๆ เพื่อให้คุณสามารถได้เห็นมัน
  It's like shooting a sawed-off shotgun from a thousand feet, and getting that one beebee through a hole so tiny, you can't even see it.