scot-free แปล

• adv. อย่างไม่ได้รับการลงโทษ
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างลอยนวล ชื่อพ้อง: footloose, liberated, uncontrolled, unharm, safe

• go scot-free    idm. รอดพ้นจากการลงโทษ
• scot    n. ชาวสก็อต (คำโบราณ) ที่เกี่ยวข้อง: คนสก็อต
• lowland scot    ชาวโลว์แลนเดอร์
• be free    1. v. - เป็นอิสระ [pen it sa ra] - ลอยตัว [løi tūa] 2. v. exp. - มีเวลาว่าง [mī wē lā wāng] - เสร็จธุระ [set thu ra] - ให้เปล่า [hai plāo]
• be free of    1. v. สร่าง [sāng] 2. v. exp. รอดพ้น [røt phon]
• be not free    ไม่ว่าง ยุ่ง
• for free    sl. ไม่เสียค่าใช้จ่าย ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เสียเงิน, ฟรี
• free    1) adj. ซึ่งเป็นอิสระ ที่เกี่ยวข้อง: โดยเสรี, ไม่มีข้อจำกัด 2) vt. ปลดปล่อย ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อย, ทำให้เป็นอิสระ ชื่อพ้อง: discharge, liberate, release คำตรงข้าม: confine 3) vt. ขจัด
• free of    phrase. v. เป็นอิสระจาก ชื่อพ้อง: free from
• free will    1. n. อำเภอใจ [am phoē jai] 2. n. exp. เจตจำนงเสรี [jēt jam nong sē rī]
• free-will    เต็มใจ ด้วยใจสมัคร
• it's free    xp มันฟรี [man frī]
• not free    adj. ไม่ว่าง [mai wāng]
• animal-free    adj. ซึ่งไม่ใช้หรือไม่ได้บรรจุผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบจากสัตว์
• are you free?    v. exp. (inf ) ว่างปะ [wāng pa]

• ใช่เลย เดร็กเซลได้เงิน แถมยังพ้นมลทินอีกต่างหาก
  Yeah, Drexel gets paid and away scot-free.
• รู้มั้ย ฉันเคยฆ่าคน แล้วก็เดินออกมาอย่างลอยนวล?
  You know, I once killed a man and walked off scot-free?
• และผู้ก่อการร้ายตัวจริงก็จะหนีไปได้อย่างสบาย
  And then the real terrorists would get away scot-free.
• เริ่มจาก ควิลล์หักหลังเรา แล้วยอนดู ก็ปล่อยมันลอยนวล
  First, Quill betrays us... and Yondu just lets him go scot-free.
• และจากที่ดูแล้ว/Nพวกเขาไม่ได้หนีได้อย่างปลอดภัยนักหรอก
  And from the looks of it, they didn't get away scot-free.
• ฉันสามารถฆ่าคุณตอนนี้ แล้วหนีอย่างลอยนวล
  I could kill you right now and go scot-free.
• เคนจะเดินออกไปไปซิฟรี, คุณจะหายไปในชีวิต
  Kane'll walk away scot-free, and you'll go away for life.
• พวกมันฆ่าพ่อของฉัน และหนีไปอย่างลอยนวล
  They murdered my father and got away with it scot-free.
• ฉันรู้นะว่าคุณฆ่าคนแล้วหนีอย่างลอยนวล
  I know you killed someone and walked away scot-free.
• ไมเคิลไปแล้ว เกิดอะไรขึ้น? เขาไม่ยอมเข้ามหาลัย ฉันเลยไล่เขาไป
  Well, if we don't go through with it, unr, kendrick, pell, all get off scot-free.