scrape แปล

• 1) vt. ขูด
  ที่เกี่ยวข้อง: ไถ, โกน, ถาก ชื่อพ้อง: abrade, rasp, scour
  2) vi. ขูด
  ที่เกี่ยวข้อง: ไถ, โกน, ถาก
  3) vt. ขัดสี
  ที่เกี่ยวข้อง: เช็ดออก, ถู ชื่อพ้อง: erase
  4) vi. ขัดสี
  ที่เกี่ยวข้อง: เช็ดออก, ถู ชื่อพ้อง: erase
  5) vi. อดออม
  ชื่อพ้อง: save
  6) n. การขูด
  ที่เกี่ยวข้อง: การโกน, เสียงขูดหรือเสียงโกน
  7) n. รอยถลอก
  8) n. สถานการณ์ที่ลำบาก
  ที่เกี่ยวข้อง: สถานการณ์ยุ่งยาก ชื่อพ้อง: difficulty, dilemma, redicament

• scrape by    ประทังชีวิตด้วย
• scrape by on    ถูไถ ถูๆ ไถๆ
• scrape in    1) phrase. v. เบียดเข้าไป ชื่อพ้อง: squeeze in 2) phrase. v. ผ่านเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: สอบได้, สอบผ่าน ชื่อพ้อง: squash in, squeeze in
• bow and scrape    หมอบราบ หมอบ
• pinch and scrape    idm. ประหยัดมาก ที่เกี่ยวข้อง: รัดเข็มขัด, ตระหนี่
• scrape along    phrase. v. ประทังชีวิตด้วย ชื่อพ้อง: get by
• scrape away    1) phrase. v. ขูด ที่เกี่ยวข้อง: ครูด, ถู 2) phrase. v. ขูดออก ที่เกี่ยวข้อง: ถูออก ชื่อพ้อง: scrape off
• scrape off    phrase. v. ขูดออก ที่เกี่ยวข้อง: ถูออก ชื่อพ้อง: scrape away
• scrape out    1) phrase. v. เช็ดออก ที่เกี่ยวข้อง: ขูดออก, ถูออก 2) phrase. v. เจาะเป็นรู
• scrape the bottom    ขูด ขอด
• scrape therough    ขูดออก ลอกออก
• scrape through    1) phrase. v. เบียดผ่าน ที่เกี่ยวข้อง: แทรกตัวผ่าน (โดยเฉพาะบริเวณแคบ) ชื่อพ้อง: skin through, squeak through, squeeze through 2) phrase. v. สอบผ่าน ที่เกี่ยวข้อง: ผ่าน ชื่อพ้อง: skin thro
• scrape together    phrase. v. ขูดมารวมกัน
• scrape up    1) phrase. v. ขูดออก ที่เกี่ยวข้อง: ถูออก 2) phrase. v. สร้างเรื่อง ที่เกี่ยวข้อง: แต่ง
• scrape out a coconut    v. exp. ขูดมะพร้าว [khūt ma phrāo]

• คิดว่าใครๆ ก็ต้องก้มหัว เลียแข้งขา จูบส้นตีนละสิ
  That everyone alive has to bow and scrape and lick your boots.
• ก็มีไม่มาก แต่เดี๋ยวเราจะจัดให้เมื่อเจ้าต้องการ
  There isn't much, but we should be able to scrape together what you need.
• รถบรรทุกมักจะขูดตลอดแหล่ะ เมื่อรถบรรทุกของหนักๆ
  Trucks are always scraping it when they're loaded down.
• ฉันรู้สึกได้ถึงมัน เศษเล็กมันปะทะกับหัวใจของฉัน
  I can feel it scraping against my heart.
• ฉันแค่ได้ยินเสียงของ มีดขูดกับกระโหลกฉัน, คุณรู้
  I just heard the sound of knife scraping against my skull, you know
• อันแรกสีเขียวๆ ที่สกัดออกมาจาก ต้นเซาวเออร์วู้ด
  The one that's kind of green, and you scrape it off the sourwood tree.
• ไม่มีอะไร แค่เผลอไปโดนอะไรสักอย่าง ใต้ท้องรถหน่ะ
  It's nothing. I scraped it getting some gear out of the van.
• มันก็ยังดีกว่าที่นี้ คอยกินเศษอาหาร และหนีพวกยาม
  It's better than here. Always scraping for food and ducking the guards.
• เพราะพวกเค้าเห็นพวกเราคอยแต่ก้มหัวและทำอะไรลวกๆ
  Because they always see us bowing and scraping
• อย่างน้อยที่สุดน่าจะ มีรอยขูดใหญ่ ๆ ตรงด้านท้าย
  At the very least, there is a giant scrape along the bottom.