scroll แปล

• 1) n. ม้วนหนังสือที่ใช้เขียนกันในสมัยโบราณ (ทำจากหนัง/กระดาษ)
  ชื่อพ้อง: parchment
  2) n. รายการ
  ที่เกี่ยวข้อง: รายชื่อ

• c scroll    (เครื่องเรือน) ลวดลายสลักรูปแบบตัว C ซึ่งเป็นแบบฝรั่งเศส
• endive scroll    ลวดลายกลีบดอกไม้โค้งใช้ตกแต่งเครื่องเรื่อน
• flemish scroll    ลวดลายโค้งขาดตอนตรงส่วนที่เป็นมุม มักใช้สมัยบารอค
• hell scroll    จิโงกุ-โซชิ
• scroll saw    n. exp. เลื่อยฉลุ [leūay cha lu]
• scroll work    ลวดลายรูปวงกลมหรือวงโค้งต่าง ๆ ที่ทำขึ้นจากเลื่อยใบบาง
• decorative scroll design    n. ก้านขด [kān khot]
• running scroll design    1. n. กระหนก 2. n. exp. ลายกระหนก [lāi]
• scroll representing lion' s feet    v. เท้าสิงห์ [thāo sing]
• hell scroll (nara national museum)    จิโงกุ-โซชิ (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาตินาระ)
• hell scroll (tokyo national museum)    จิโงกุ-โซชิ (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
• scrofula    n. วัณโรคต่อมน้ำเหลืองบริเวณคอ
• scrod    n. ลูกปลา cod ที่เกี่ยวข้อง: ลูกปลา haddock
• scrivener    n. ผู้จดต้นฉบับ ที่เกี่ยวข้อง: อาลักษณ์
• scrivened    ซึ่งคัดลอก
• scriptwriter    นักเขียนบทละคร คนเขียนบทละคร ผู้เขียนบท คนเขียนบท

• เอากระดาษสามแผ่นมาเรียงซ้อนกัน ก็จะเห็นจุดพิกัด
  It took all three scrolls to form the numbers. - Latitude and longitude.
• ผู้ที่มีม้วนกระดาษอยู่ในปาก ท่านต้องเอามันออกไป
  "some have a scroll in their mouth you're supposed to rip out."
• คุณเคยได้ยินเรื่อง กระดาษปาปารัสเจ็ดม้วนไหมครับ
  You ever heard of the papyrus seven scrolls?
• ข้ากำลังอ่านคัมภีร์ดาบอยู่ครับ วางไว้ข้างๆ ก่อน
  I am reading the scroll on swordsmanship. - Put that aside.
• พวกเขาเลื่อนลงไปข้างล่างNคลิกปุ่มที่เขียนว่า "ตกลง"
  They scroll to the bottom, they click the box that says "agree"
• ก่อนหน้าที่เราจากมา เมยสเตอร์ส่งสารจากเรเวนให้ท่า
  Before we left, a maester gave you a raven's scroll.
• นี่เป็นคัมภีร์ฝ่ามือเทวดาได้มาจากวัดเส้าหลิน
  This is the scroll of the Buddhist Palm. It's priceless.
• หนังสือข้าสนุกกว่าจดหมายน่าเบื่อนั่นตั้งเยอะ
  My books are better than these boring scrolls.
• นี่มันไม่ใช่แค่เรื่องกระดาษม้วนเดียวหรือว่าเรื่อง
  This isn't just about the scrolls or
• มันเป็นข้อความปิดผนึกส่งให้กษัตริย์แห่งเมืองเหนือ
  It's a sealed scroll for the King in the North.