self-conscious แปล

• adj. ระแวดระวังตัว
  ที่เกี่ยวข้อง: ระมัดระวังตัว, ประหม่า, ขวยเขิน, ซึ่งคำนึงถึงภาพลักษณ์ของตนเอง ชื่อพ้อง: awkward, diffident, nervous, unsure, shy

• be conscious    1. v. - ประโพธ - ไหวตัว [wai tūa] 2. v. exp. รู้สึกตัว [rū seuk tūa]
• be conscious of    v. - ได้สติ [dāi sa ti] - ตระหนัก [tra nak] - รู้ตัว [rū tūa] - สำนึก [sam neuk]
• conscious    1) adj. ที่ตระหนักได้ 2) adj. ที่รู้สึกตัว 3) adj. ที่รู้สึกหรือคิดได้ ชื่อพ้อง: aware, known คำตรงข้าม: unaware
• become conscious    v. exp. รู้สึกตัว [rū seuk tūa]
• come to be conscious    v. exp. รู้สึกตัว [rū seuk tūa]
• conscious mind    1. n. จิตสำนึก [jit sam neuk] 2. n. exp. จิตรู้สำนึก [jit rū sam neuk]
• energy-conscious    X รู้จักใช้พลังงาน [rū jak chai pha lang ngān]
• half-conscious    ครึ่งหลับครึ่งตื่น ซึ่งรู้สึกตัวไม่เต็มที่
• lose conscious    v. - สลบไสล [sa lop sa lai] - สลบเหมือด [sa lop meūat]
• politically conscious    adj. หัวการเมือง [hūa kān meūang]
• regain conscious    ทรงสติ มีสติ
• remain conscious    คุมสติ ตั้งสติ มีสติ คงสติ ครองสติ
• semi-conscious    วิงเวียนศีรษะ ซวนเซ โซซัดโซเซ
• -self    [self] X เอง (-เอง) [ēng]
• self    1) n. ลักษณะเฉพาะของบุคคล ที่เกี่ยวข้อง: ลักษณะนิสัยที่แสดงออก, รูปพรรณ, ลักษณะของบุคคล, คุณสมบัติของคน, เอกลักษณ์ของบุคคล ชื่อพ้อง: identity, character, personality 2) n. ผลประโยชน์ส่วนตัว

• ถ้านั่นเป็นสาเหตุ คุณกังวลในร่างกายของคุณใช่มั้ย?
  If that's the case, are you self-conscious of your body?
• คุณเป็นคนที่คอยระมัดระวังกับรอยยิ้มของตัวเองหรือไม่
  Are you self-conscious about your smile?
• เธอกำลังกังวลเรื่องหุ่นตัวเองใช่มั้ย
  You're self-conscious about your body.
• คุณเป็นแค่ภาพหลอน จากก้นบึ้งในตัวผม
  You're just a figment of my self-conscious.
• บางทีผมก็เขินๆ แต่คุณตาผมเป็นคนทำ
  You know, sometimes I get self-conscious about it, but my grandfather made it, so
• ฉันไม่มัวคิดมากเรื่องแบบนั้นหรอก
  I'm not self-conscious about that sort of thing.
• ไม่ดีกว่าค่ะ ฉันค่อนข้างเขินน่ะ
  May I see it? -No! I'm very self-conscious.
• อืมม ที่ว่าคุณรู้จักตัวเองดี เพราะว่าผมรู้ประวัติ ของคุณกับ ดร.เบรนเนน
  Well... you could be self-conscious 'cause I know your history with Dr. Brennan.
• ฉันประหม่า ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย
  I was self-conscious. I was insecure.
• มันสนุกมากเลยนะ แต่อยู่กับคุณอย่างนี้ ฉันไม่ค่อยมีจิตสำนึกซักเท่าไหร่
  It's funny, but with you I don't even feel self-conscious.