self-hatred แปล

• ความรู้สึกชิงชังตนเอง
  ความรู้สึกเกลียดตนเอง

• hatred    n. ความเกลียดชัง ที่เกี่ยวข้อง: ความเป็นศัตรู, ความเป็นปรปักษ์ ชื่อพ้อง: abhorrence, detestation, loathing คำตรงข้าม: fondness, liking, love
• fear and hatred of strangers or foreigners    n. exp. โรคกลัวคนแปลกหน้า [rōk klūa khon plaēk nā]
• hatred toward the people of france    n. exp. โรคกลัวฝรั่งเศส [rōk klūa Fa rang sēt]
• look upon with hatred    1. v. อาฆาต [ā khāt] 2. v. exp. อาฆาตแค้น [ā khāt]
• prejudice caused by hatred    n. โทสาคติ [thō sā kha ti]
• -self    [self] X เอง (-เอง) [ēng]
• self    1) n. ลักษณะเฉพาะของบุคคล ที่เกี่ยวข้อง: ลักษณะนิสัยที่แสดงออก, รูปพรรณ, ลักษณะของบุคคล, คุณสมบัติของคน, เอกลักษณ์ของบุคคล ชื่อพ้อง: identity, character, personality 2) n. ผลประโยชน์ส่วนตัว
• self-    pref. ตนเอง ที่เกี่ยวข้อง: ตัวเอง, อัตโนมัติ
• self-will    n. การดื้อดึง ที่เกี่ยวข้อง: การถือทิฐิ, ความดื้อด้าน, ความดื้อรั้น ชื่อพ้อง: obstinacy, stubbornness
• the self    n. เจตภูต [jēt ta phūt]
• wrong way of behaviour consisting in hatred    n. โทสาคติ [thō sā kha ti]
• be self confident    ถือตัว หยิ่ง ทระนง ทะนง
• be self-centered    เอาแต่ใจ
• be self-confident    v. exp. มั่นใจในตัวเอง [man jai nai tūa ēng]
• be self-contradictory    v. exp. - ขัดแย้งในตัวเอง [khat yaēng nai tūa ēng] - แย้งกันอยู่ในตัว [yaēng kan yū nai tūa]

• งั้นนายจะงี่เง่าแค่ไหนก็ได้ แต่เลิกเกลียดตัวเองซะ
  So you can be as sad as you want, but let go of the self-hatred.
• แต่ความเกลียดตัวเองของเธอ ราเชล ทำให้ฉันเห็นแสงสว่าง
  But your self-hatred, Rachel, has helped me see the light.
• เกลียดตัวเองมากขึ้น ตราบาป ไม่มีอะไรสำเร็จ
  Self-hatred, guilt, it accomplishes nothing.
• หลังจากเกิดเหตุการณ์ขึ้นแล้ว ตัวเขาจะ เสียใจ โกรธและลงโทษตัวเอง
  Now, after the event, the person experiences regret and self-hatred.
• เมื่อฉันพบนาย นายกำลังสิ้นหวังกับความเจ็บปวดและความเกลียดชังในตัวเอง
  When I found you, you were filled with pain and self-hatred.