self-pity แปล

• n. ความเวทนาตัวเอง
  ที่เกี่ยวข้อง: ความสงสารตัวเอง ชื่อพ้อง: self-compassion, self-indulgence

• pity    1) n. ความเสียดาย ที่เกี่ยวข้อง: ความอับอาย ชื่อพ้อง: shame 2) n. ความสงสาร ที่เกี่ยวข้อง: ความเห็นใจ, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, ความสังเวช ชื่อพ้อง: compassion, mercy คำตรงข้าม: cruelt
• that's a pity    X น่าเสียดายจังเลย [nā sīa dāi jang loēi]
• feel pity    อนาถ สงสาร สลดใจ สังเวช
• feel pity for    v. exp. รู้สึกสงสาร [rū seuk song sān]
• have a pity    อนาถใจ สังเวช สลดใจ
• have pity for    v. ปรานี [prā nī]
• more's the pity    idm. น่าสงสาร ที่เกี่ยวข้อง: น่าเศร้าใจ
• more’s the pity    น่าสงสาร น่าเศร้าใจ
• take a pity on    สงสาร
• take pity on    phrase. v. เห็นใจ ที่เกี่ยวข้อง: สงสาร
• what a pity!    1. int - โธ่ [thō] - โธ่เอ๋ย [thō oēi] 2. X โถ [thō]
• without pity    adv. เหี้ยมเกรียม [hīem krīem]
• -self    [self] X เอง (-เอง) [ēng]
• self    1) n. ลักษณะเฉพาะของบุคคล ที่เกี่ยวข้อง: ลักษณะนิสัยที่แสดงออก, รูปพรรณ, ลักษณะของบุคคล, คุณสมบัติของคน, เอกลักษณ์ของบุคคล ชื่อพ้อง: identity, character, personality 2) n. ผลประโยชน์ส่วนตัว
• self-    pref. ตนเอง ที่เกี่ยวข้อง: ตัวเอง, อัตโนมัติ

• ท่านมีหลายอย่างน่าชื่นชม แต่การสมเพชตัวเองนี่ไม่ใช่
  You have many admirable qualities, self-pity is not one of them.
• เพราะงั้นเลิกลากคนอื่นให้รู้สึกสมเพชตัวเองแบบคุณเถอะ
  So stop dragging us into your circle of self-pity.
• ฉันจะไม่ยอมให้นายฝังตัวเอง ไว้กับความสมเพชหรอกนะ ฟินน์
  I'm not gonna let you bury yourself in self-pity, Finn.
• รู้อะไรมั๊ย อย่าพยายามทำตัวให้น่าสงสารเลย
  You know what? Don't even try and give me that self-pity thing, okay?
• คุณแค่ความเวทนาตนเอง นั้นคือจุดอ่อนของคุณ
  That self-pity of yours, that's your weakness.
• ครอบครัวต้องการความเข้มแข็งของคุณ ไม่ใช่การสมเพชตัวเอง
  Your family needs your strength, not your self-pity.
• หรือฉันจะนอนดูนายนั่งเวทนาตัวเองดีนะ
  Or can I also point out the self-pity coming from you?
• ที่ผมต้องใช้เวลา ฟังเรื่องห่วยๆ ของนาย นายสงสัย นายสงสารตัวเอง?
  I've spent listening to your crap, your doubt, your self-pity?
• ดีฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะได้เห็น รอนเบอร์กันดี เต็มมากสงสารตัวเอง
  Well, I never thought that I would see the Ron Burgundy full of so much self-pity.
• จากความเกลียดชัง,จากความเวทนาตัวเอง.
  All that hate, all that self-pity.