setup แปล

• n. การจัดการ
  ที่เกี่ยวข้อง: การตั้งขึ้น, สิ่งก่อสร้าง ชื่อพ้อง: arrangement, organization

• administrative setup    การติดตั้งแบบผู้ดูแลระบบ
• administrator setup    การติดตั้งแบบผู้ดูแลระบบ
• mini-setup    มินิเซ็ตอัพ
• signature setup    การตั้งค่าลายเซ็น
• silent setup    การติดตั้งแบบผู้ใช้ไม่ต้องใส่ข้อมูล
• unattended setup    การติดตั้งแบบผู้ใช้ไม่ต้องใส่ข้อมูล
• windows setup    โปรแกรมติดตั้ง windows
• hands-free setup    การติดตั้งแบบผู้ใช้ไม่ต้องใส่ข้อมูล
• image-based setup    การติดตั้งแบบใช้แฟ้มอิมเมจ
• mini-setup wizard    ตัวช่วยสร้างมินิเซ็ตอัพ
• text-mode setup    ติดตั้งแบบโหมดตัวอักษร
• setubal    n. prop. เซตูบัล
• settsu, osaka    เซ็ตสึ (โอซากะ)
• setut    ฟาโรห์เซทุต
• setts    หัวพันธุ์
• setúbal    ซึตูบัล

• การสร้างเวทีใช้เวลาเป็นสัปดาห์ก่อนการแสดงเริ่ม
  The stage setup usually takes place a week before the show begins.
• นี่จะจับคู่ให้ฉันใช่ไหม เพราะฉันเกลียดนัดบอดมาก
  IS THIS A SETUP? BECAUSE I LOATHE BLIND DATES.
• ว่ากันตามตรงแล้ว, ทั้งหมดนี้, มันไม่ใช่แนวของผมเลย
  Honestly, this whole setup, it's... it's not really my thing.
• เรามีคอมพิวเตอร์จำนวนมากมายติดตั้งไว้อยู่ที่นี่
  We have a lot of computer setup right here.
• นี่หรือคือรางวัลที่คุณจะให้กับผมเมื่อออกมาได้
  Wait. So this whole thing was a setup just to get information out of me?
• ถึงแม้ว่าจะเป็นการจัดฉาก แต่เราสมควรช่วยชีวิตเขา!
  Even if it's a setup we should still save him!
• ดูข้อมูลเสียภาษีซะ แฟรงค์ แล้วหายาโคดีนให้ด้วย
  Check out the tax setup, Frank, and get me some codeine.
• เพราะงั้นก็มีโอกาสที่มาเลซจะถูกใช้เป็นเครื่องมือ
  There's always a chance that Malles is a pawn in this setup.
• ไม่มีส่วนรู้เห็น \ กับสิ่งใดๆก็ตามที่ถูกจัดฉากขึ้น
  Had no knowledge of any kind of setup.
• เดาว่านายคงใช้เงินค่าไถ่ เอามาทำห้องหรูหรานี่
  Bet you used the ransom money to pay for this sweet setup.