setup การใช้

• การสร้างเวทีใช้เวลาเป็นสัปดาห์ก่อนการแสดงเริ่ม
  The stage setup usually takes place a week before the show begins.
• นี่จะจับคู่ให้ฉันใช่ไหม เพราะฉันเกลียดนัดบอดมาก
  IS THIS A SETUP? BECAUSE I LOATHE BLIND DATES.
• ว่ากันตามตรงแล้ว, ทั้งหมดนี้, มันไม่ใช่แนวของผมเลย
  Honestly, this whole setup, it's... it's not really my thing.
• เรามีคอมพิวเตอร์จำนวนมากมายติดตั้งไว้อยู่ที่นี่
  We have a lot of computer setup right here.
• นี่หรือคือรางวัลที่คุณจะให้กับผมเมื่อออกมาได้
  Wait. So this whole thing was a setup just to get information out of me?
• ถึงแม้ว่าจะเป็นการจัดฉาก แต่เราสมควรช่วยชีวิตเขา!
  Even if it's a setup we should still save him!
• ดูข้อมูลเสียภาษีซะ แฟรงค์ แล้วหายาโคดีนให้ด้วย
  Check out the tax setup, Frank, and get me some codeine.
• เพราะงั้นก็มีโอกาสที่มาเลซจะถูกใช้เป็นเครื่องมือ
  There's always a chance that Malles is a pawn in this setup.
• ไม่มีส่วนรู้เห็น \ กับสิ่งใดๆก็ตามที่ถูกจัดฉากขึ้น
  Had no knowledge of any kind of setup.
• เดาว่านายคงใช้เงินค่าไถ่ เอามาทำห้องหรูหรานี่
  Bet you used the ransom money to pay for this sweet setup.
• ก็ถ้าเป็นการจัดฉาก ก็คงเป็นเรื่องโง่ดีๆนี่เอง
  Well, if it's a setup, it's a pretty stupid one.
• นี่มันเรื่องบ้าระยำแท้ๆเลย คุณใช้เธอเป็นเหยื่อล่อ
  This whole thing was a goddamn setup. You used her as bait.
• ทำไมนายไม่บอกเทรเวอร์ว่า เขาอาจส่งคนไปติดกับ
  Why didn't you tell Trevor he might be sending his guy into a setup?
• ผมตั้งสิ่งทั้งหมดขึ้น มันเป็นติดตั้งขนาดใหญ่
  I set the whole thing up. It was a big setup.
• แล้วไอ้กลิ่นการจัดฉาก นี่มันเป็นยังไงไม่ทราบ?
  And what does a setup smell like?
• โชคดีที่ปากเธอไม่เสียขนาดนี้ ตอนเราโดนจับคู่
  I'm glad you weren't this snarky before our setup
• พวกคุณดูดีกันนะ ที่อยู่ของพวกคุณเป็นยังไงค่ะ?
  You guys look all right. What's your setup like?
• เป็นกับดัก พวกมันจัดฉากเพื่อใส่ร้ายว่าเราเป็นฆาตกร!
  This is a trap they've setup to frame us as murderers!
• การทำงานนั้นง่ายขึ้นมีตัวเลือกการตั้งค่าไม่มาก
  The operation is simpler, there are not many setup options.
• มันล้มเหลวผ่านการประเมินผลและระหว่างการติดตั้ง
  It crashed through the evaluations and during setup.