shirk แปล

• vt. หลีกเลี่ยง
  ชื่อพ้อง: avoid, evade, neglect คำตรงข้าม: attend

• shirk (islam)    ชิรก์ (อิสลาม)
• shirk one's duties    v. exp. หลีกเลี่ยงการงาน [līk līeng kān ngān]
• shirk one's duty    idm. ละเลยหน้าที่
• shirk one's responsabilities    v. exp. หลีกเลี่ยงการงาน [līk līeng kān ngān]
• shirk one's responsibility    v. exp. เลี่ยงความรับผิดชอบ [līeng khwām rap phit chøp]
• shirk one’s duty    ละเลยหน้าที่
• shiritori    ชิริโตริ
• shirin ebadi    ชิริน เอบาดี
• shiribeshi subprefecture    กิ่งจังหวัดชิริเบชิ
• shiri (film)    ชีริ เด็ดหัวใจยอดจารชน
• shirgah    อิหร่าน ประเทศอิหร่าน

• คุณพยายามทีี่่จะปัดความรับผิดชอบของการเป็นแม่
  You're trying to shirk your responsibilities as a mother;
• หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ และ ชีวิต
  shirk responsibility and life.
• เนื่องจากอัลลอฮฺทรงรอบรู้เหนือโลกและจักรวาล ฉะนั้น วัตถุประสงค์การทดสอบของอัลลอฮฺคืออะไร?
  According to the Quran a Muslim is one who has absolutely surrendered to Allah and his commands and believes in pure Tawhid (the oneness of God) that isn't tainted with any Shirk and this is why the Almighty has introduced Prophet Abraham as a true ...
• การรัจญฺอัต มิใช่ว่าจะเกิดกับทุกคน, ทว่าเฉพาะมุอฺมินที่บริสุทธิ์หรือมุชริกที่แท้จริงเท่านั้น
  The Raj’ah isn't something general that takes place for everyone, it only belongs to those who are complete in faith and those who have the highest levels of evilness and shirk.
• แน่นอนความเชื่อเรื่องอิมามมะฮฺดียฺ (อ.) เป็นส่วนสำคัญของหลักศรัทธาอิสลามบนพื้นฐานคำบอกกล่าวของท่านศาสดามุฮัมมัด (ซ็อลฯ
  According to the Quran a Muslim is one who has absolutely surrendered to Allah and his commands and believes in pure Tawhid (the oneness of God) that isn't tainted with any Shirk and this is why the Almighty has introduced Prophet Abraham as a true ...
• เมื่ออัลลอฮฺ มิทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งหลายจากสิ่งใดทั้งหมด, หมายความว่าอำนาจของพระองค์ได้ถ่ายโอนไปสู่วัตถุปัจจัยกระนั้นหรือ?
  According to the Quran a Muslim is one who has absolutely surrendered to Allah and his commands and believes in pure Tawhid (the oneness of God) that isn't tainted with any Shirk and this is why the Almighty has introduced Prophet Abraham as a true ...
• แนวทางที่ถูกต้อง และง่ายในการเลือกมัรญิอฺตักลีดที่มีความรู้สูงสุด สำหรับบุคคลที่เพิ่งเข้ารับอิสลาม และไม่สามารถแยกแยะอุละมาอฺได้คืออะไร?
  According to the Quran a Muslim is one who has absolutely surrendered to Allah and his commands and believes in pure Tawhid (the oneness of God) that isn't tainted with any Shirk and this is why the Almighty has introduced Prophet Abraham as a true ...
• จุดประสงค์ของท่านอิมามอะลี (อ.) จากการที่อัลลอฮฺทรงนิ่งเงียบต่อบางบทบัญญัติ? เพราะเหตุใดจึงตรัสว่าเพื่อการได้รับสิ่งนั้นไม่ต้องทำตนให้ลำบากดอก?
  According to the Quran a Muslim is one who has absolutely surrendered to Allah and his commands and believes in pure Tawhid (the oneness of God) that isn't tainted with any Shirk and this is why the Almighty has introduced Prophet Abraham as a true ...
• เราจะไม่หลุดพ้นจากความรับผิดชอบเมื่อเรากำลังแก้ปัญหาคุณจะไม่รู้สึกว่าคุณถูกโกงเราอยู่กับคุณเราจะทำงานร่วมกับคุณเพื่อหาแนวทางแก้ไขหากมีปัญหาเกิดขึ้น
  we won’t shirk responsibility when we are pacing problems, you won’t feel you are cheated, we are there with you, we would work together with you to find solution if there’s any problem arises.
• เพราะเหตุใดชีอะฮฺจึงตั้งชื่อตนเองว่า อับดุลฮุซัยนฺ (บ่าวของฮุซัยนฺ) หรืออับดุลอะลี (บ่าวของอะลี) และอื่นๆ? ขณะที่อัลลอฮฺตรัสว่า : จงนมัสการและเป็นบ่าวเฉพาะข้าเท่านั้น
  According to the Quran a Muslim is one who has absolutely surrendered to Allah and his commands and believes in pure Tawhid (the oneness of God) that isn't tainted with any Shirk and this is why the Almighty has introduced Prophet Abraham as a true ...