situation การใช้

• ฟังดูเหมือนลูกจะจัดการมันได้เหมือนที่ผู้ใหญ่ทำ
  Sounds like you handled that situation like an adult.
• จากนั้น เรื่องพ่อก็เป็นเรื่องที่ "ห้ามพูด ห้ามถาม"
  And then, her father, it's one of those "Don't ask, don't tell" Situations.
• ปฏิบัติการนี้ต้องการการประสานจากอีวาทั้งสามตัว
  So that we can respond to the situation and cover all sides, this strategy will involve the simultaneous launch of all three EVAs. There's no need!
• กิล โรเบิร์ต เพื่อนผม ที่เคยเจอเหตุการณ์คล้ายกัน
  Gil Roberts, a friend of mine, who was in a very similar situation.
• และจะมีมากกว่า 1วิธี ที่เราจะรับสถานการณ์ได้เสมอ
  And there's always more than one way to view a situation.
• มันช่างเป็นสถานการณ์ที่ไม่น่าพอใจเท่าไหร่เลยนะ
  This is a Goddam bitch of an unsatisfactory situation.
• แต่หมอไม่รู้ว่ามันสถานการณ์ที่เกิดขึ้นไปเรื่อย
  But I wasn't aware it was an ongoing situation.
• เป็นเรื่องใหญ่ประมาณหนึ่งเลยนะคะ ทอม แน่สิ ไดแอน
  Quite a situation we've got here, Tom, indeed, Diane.
• เดี่ยว เรากำลังคุยอยู่ บ้าสุดๆเลย สถาการณ์ตรงนี้
  Wait -- are we talking a-a "Maximum Overdrive" situation here?
• ไว้ค่อยเล่าสถานการณ์ของนายให้ฟังวันหลังแล้วกัน
  Hear about the situation later and find out my circumstances.
• เขามีความสามารถที่จะประเมินสถานการณ์ต่างๆได้ดี
  Has the ability to analyze and understand the situation well.
• มันเป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่าพวกเขาในสถานการณ์แบบนี้
  It's impossible to kill them in this situation
• โอเค อย่างเห็นได้ชัด นี่เป็นสถานการณ์ ที่ไม่ปกติ
  Um, okay, clearly, um, this is an unusual situation.
• คุณเอาแต่ซ่อนความรู็สึกจริงๆเอาไว้ทุกสถานการณ์
  You don't think about yourself in any given situation.
• และเพื่อให้เราตายใจว่าเราวิเคราะห์สถานการณ์ถูก
  To ensure our attention and analysis of any given situation would then incorrectly inform our profile.
• เขาสัญญาว่าจะแก้ไข สถานการณ์กับโนแลนอย่างรอบคอบ
  Well, he promised to resolve the situation with Nolan discreetly.
• หม่อมฉันคิดว่าเราควรส่ง กองพลลาดตระเวนไปสืบข่าว
  I think we should send a patrol out to assess the situation.
• ถ้ามันมีการล่วงละเมิศทางเพศ ซึ่งเหยื่อไม่ยินยอม
  If it's sexual harassment, then the victim would feel unwanted sexual advances regardless of the situation, it is considered as sexual harassment.
• แต่สถานการ์ณกับเปลี่ยน แต่หัวใจจะไม่เปลี่ยนแปลง
  The situation may not change but the thought may.
• เราจะรออยู่ในสถานการณ์ ที่คลุมเครือแบบนี้ไม่ได้
  We can't just keep waiting in this ambiguous situation.