slice แปล

• 1) n. แผ่นตัดบางๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นเฉือนบางๆ ชื่อพ้อง: slab, wedge
  2) n. ส่วนแบ่ง
  ที่เกี่ยวข้อง: ส่วน, สัดส่วน ชื่อพ้อง: portion, segment
  3) vi. ตัดเป็นแผ่นบาง
  ที่เกี่ยวข้อง: เฉือนเป็นแผ่นบาง ชื่อพ้อง: cleave, cut, segment
  4) vt. ตัดเป็นแผ่นบาง
  ที่เกี่ยวข้อง: เฉือนเป็นแผ่นบาง ชื่อพ้อง: cleave, cut, segment คำตรงข้าม: fuse, unite

• slice into    phrase. v. เฉือนออก ที่เกี่ยวข้อง: หั่น, ตัด ชื่อพ้อง: cut into
• fish slice    ตะหลิวแบน
• kimbo slice    คิมโบ สไลซ์
• pie slice    ชิ้นวงกลม
• pizza by the slice    พิซซาเป็นชิ้น
• slice bar    ( วิศว ) เหล็กเขี่ยไฟบนตะกรับเตาหลอม
• slice finely    1. v. ซอย [søi] 2. v. exp. หั่นฝอย
• slice into cubes    v. exp. หั่นสี่เหลี่ยม [han sī līem]
• slice of bread    n. exp. - ขนมปังแผ่น [kha nom pang phaen] - ชิ้นขนมปัง [chin kha nom pang]
• slice of fish    n. exp. ชิ้นปลา [chin plā]
• slice of meat    n. exp. ชิ้นเนื้อ [chin neūa]
• slice of the cake    idm. การแบ่งปันบางสิ่ง
• slice of the market    n. exp. ส่วนแบ่งในตลาด [suan baeng nai ta lāt]
• slice off    phrase. v. ตัดออก ที่เกี่ยวข้อง: เฉือนออก, หั่นออก ชื่อพ้อง: cut off, snip off
• slice through    phrase. v. แล่นผ่า ที่เกี่ยวข้อง: ตัดผ่าน

• ฟังนะ บ้านแตกแน่ ถ้าผมถูกจับไปว่า ของนี้คือของผม
  Look, um, home slice, if I get tagged for this, that's it for me.
• เขาไม่ได้ทำอย่างแนบเนียน เขาแค่กรีดข้อมือของเขา
  He didn't even do it properly, he just sliced at his wrists.
• ผมเตรียมแครอทหั่นใส่ห่อไว้ ให้เขาทานเป็นของว่าง
  I packed some sliced carrots for Jake as a snack.
• เธอทำแมให้นึกถึงมัน , หนักเรื่องนี้เรียกว่ " 6 เฉือน "
  You imply it. - Baby, the movie is called Slice 6.
• เหมือนเนยที่ถูกหั่น ละลายอยู่บนขนมแป้งจี่ก้อนโต
  Like a slice of butter... melting on top of a big old pile of flapjacks.
• เวย์น ช่วยหั่นพวกนี้ให้เป็นชิ้นเล็กๆหน่อยได้ไหม
  Wayne, could you chop this up into smaller slices?
• งั้น ลองดูสิว่า เธอจะจัดการกล้วยลูกนี้อย่างไรดี
  Well, let's see how you deal with this little slice.
• เอานี่ ผมจะหั่นเหยสวิสให้ ด้วยมีดพับสวิสอาร์มี่
  Okay, um... let me slice this Swiss cheese with my Swiss army knife, and then you can wash it down with a cup of Swiss Miss instant cocoa.
• ขอเหล้าจินผสมโทนิค, บ๋อย, นํ้าแข็งและมะนาวฝานด้วย
  Gin and tonic, please, uh, governor. Ice and a slice.
• ทำให้มึงเจ็บปวด! พิการ! แม้กระทั่งหั่นมึงเป็นชิ้นๆ!
  I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done?