tank แปล

• 1) n. ถังขนาดใหญ่สำหรับบรรจุน้ำหรือก๊าซ
  ที่เกี่ยวข้อง: ถังบรรจุ (น้ำ, ก๊าซ), แท็งก์น้ำ ชื่อพ้อง: tub, basin, vessel, container
  2) n. ปริมาณน้ำหรือก๊าซที่บรรจุในถังขนาดใหญ่
  3) n. รถถัง
  4) n. คุก (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: ห้องขังนักโทษ
  5) n. บ่อน้ำ
  ที่เกี่ยวข้อง: ทะเลสาบ
  6) vt. เก็บไว้ในแท็งค์
  ที่เกี่ยวข้อง: บรรจุลงในถังหรือบ่อ
  7) vt. ทำให้เลิกพยายามที่จะเอาชนะการแข่งขันกีฬา (คำไม่เป็นทางการ)

• on a tank    sl. ดื่มสุรา ที่เกี่ยวข้อง: กินเหล้า
• on the tank    ดื่มสุรา กินเหล้า
• aeration tank    ถังเติมอากาศ
• air tank    n. exp. ถังพักลม [thang phak lom]
• anti-tank    ต่อต้านหรือทำลายรถถังหรือรถหุ้มเกราะ
• arjun (tank)    อาจัน
• army tank    แทงก์ รถถัง
• ballast tank    ถังอับเฉา
• bottom tank    ตอนล่างสุดของหม้อน้ำหรือถังน้ำมัน ก้นถัง
• bt tank    รถถังบีที
• churchill tank    รถถังเชอร์ชิล
• cisten tank    ถังเก็บน้ำฝน ถังเก็บน้ำที่ใช้กับตัวส้วมชักโครก
• cromwell tank    รถถังครอมเวลล์
• crusader tank    รถถังครูเซเดอร์
• equalization tank    n. prop. ถังปรับสภาพ [thang prap sa phāp]

• ทันทีที่ นีน่า ตัดหัวฉีดมันออก นั่นคือที่เราจะทำ
  As soon as Nina knocks the nozzles off the tanks, all I have to do is
• ตอนที่คุณอยู่ในแท้งค์น้ำ ส่วนของความทรงจำของเขา
  When you were in the tank, part of his consciousness
• ไม่ให้ใครเข้าไปใกล้แท้งก์ และเก็บมันไว้ข้างล่าง
  No one's gone near the tank, and it keeps going down.
• คุณได้ตรวจสอบสัญลักษณ์ ที่อยู่บนแท่นนั้นหรือยัง
  You I.D. the the symbol on those tanks?
• แท้งอีวาน ร่วง เขา ไม่เคย ไม่เคยเป็นเช่นนี้มาก่อน
  Tank Evans down, I have never, ever seen this before!
• จะได้ส่งนายไปคว้าตัวแม่ มาจากสระน้ำของพวกยายแก่
  Then I could send you to scoop my mom out of the old lady tank.
• ตอนในรถถังน่ะ ทำไมนายถึงให้คำแนะนำบ้าๆกับฉันล่ะ
  Back at the tank, why'd you stick your neck out for me?
• โดดออกมาข้างขวาของรถถังนะ แล้วก็ตรงไปทางนั้นเลย
  Jump off the right side of the tank, keep going in that direction.
• ทําเป็นเล่นๆ กับถังพวกนี่ เดี๋ยวมันก็ระเบิดหรอก
  You screw around with these tanks, and they're going to blow up.
• ดีอเมริกันก้าวร้าว กระหาย, รถถังที่วอลล์สตรีทขาย
  Well, American aggression, warmongering, tanks that Wall Street sells.