taxi-meter แปล

• (กลไก) เครื่องวัดระยะทางของรถแท็กซี่ ซึ่งมีเลขบอกจำนวนเงินค่าโดยสารตามระยะอยู่ด้วย

• meter taxi    แท็กซี่มิเตอร์
• “taxi-meter”    n. แท็กซี่มิเตอร์ [thaek sī]
• taxi    1) n. รถแท็กซี่ ที่เกี่ยวข้อง: รถรับจ้าง ชื่อพ้อง: cab, hack, taxicab 2) vi. (เครื่องบิน) เคลื่อนไปตามลานบินหรือลานน้ำ 3) vt. (เครื่องบิน) เคลื่อนไปตามลานบินหรือลานน้ำ 4) vt. โดยสารแท็กซี่ 5) v
• -meter    อุปกรณ์
• meter    1) n. หน่วยวัดความยาวเป็นเมตร ที่เกี่ยวข้อง: เมตร 2) n. จังหวะในเพลง ที่เกี่ยวข้อง: ท่วงทำนอง ชื่อพ้อง: rhythm, beat, pulse 3) vt. วัดมาตร ที่เกี่ยวข้อง: วัดมิเตอร์, วัดด้วยมิเตอร์ 4)
• air taxi    เครื่องบินขนาดเล็กสําหรับโดยสาร ขนสินค้าและไปรษณีย์อากาศ
• blue taxi    n. exp. แท็กซี่สีฟ้า [thaek sī sī fā]
• call a taxi    v. exp. เรียกแท็กซี่ [rīek thaek sī]
• crazy taxi    เครซีแท็กซี
• hail a taxi    v. exp. กวักมือเรียกรถแท็กซี่ [kwak meū rīek rot thaek sī]
• metered taxi    n. แท็กซี่มิเตอร์ [thaek sī]
• motorcycle taxi    มอเตอร์ไซค์รับจ้าง
• odd taxi    อ็อด แท็กซี่
• oncoming taxi    แท็กซี่กำลังมา
• orange taxi    n. exp. แท็กซี่สีส้ม [thaek sī sī som]

• โดยทั่วไปรถแท็กซี่เดินทางไประยองต้องจองล่วงหน้า และตกลงราคากับคนขับรถแล้ว ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องจ่ายทิปอีก หากคุณเดินทางโดยรถแท็กซี่ในกรุงเทพฯ กรุณาจะแจ้งให้คนขับรถใช้มิเตอร์เท่านั้น
  Most often, the taxi journeys here in Rayong are pre-booked and the price is agreed with the driver, so you do not need to tip if you do not want to. If the taxi has a taxi-meter just round up depending on the length of the ride. When you go for a taxi in Bangkok, Bangkok requires a driver to use his taximeter.