this is my first time แปล

• xp
  นี่เป็นครั้งแรก [nī pen khrang raēk]

• this     1) det. (คน, สิ่ง) นี้ ชื่อพ้อง: the, that 2) pron. นี้
• this is     X ทั้งนี้ [thang nī]
• my     pron. ของฉัน
• first     1) adj. ที่หนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง
• first time     รอบแรก เที่ยวแรก ในตอนแรก คราวแรก หนแรก ครั้งแรก ทีแรก
• time     1) sl. การลงโทษจำคุก 2) n. เวลา ที่เกี่ยวข้อง: กาล, ช่วงเวลา,
• this is my ... time    xp นี่เป็นครั้งที่... [nī pen khrang thī ...]
• a first time    n. exp. ครั้งที่หนึ่ง [khrang thī neung]
• for the first time    X - ครั้งแรก [khrang raēk] - เป็นครั้งแรก [pen khrang raēk]
• on the first time    ในตอนแรก
• the first time    1. n. exp. - ครั้งที่หนึ่ง [khrang thī neung] - ครั้งแรก [khrang raēk] 2. X หนแรก [hon raēk]
• this is the first time    X เป็นครั้งแรก [pen khrang raēk]
• my first story    มายเฟิสต์สตอรี
• spending all my time    สเปนดิงออลมายไทม์
• experience for the first time    v. ขึ้นครู [kheun khrū]

• ข้าไม่เคยไปเที่ยวกับผู้ชายมาก่อน นี่เป็นครั้งแรก
  Well, I've never dated a man before... this is my first time.
• นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เข้าพักที่เกสต์เฮ้า
  This is my first time staying at a guesthouse.
• แล้วทำไมนายถึงคิดว่าเป็นครั้งแรกของฉัน?
  WHAT MAKES YOU THINK THIS IS MY FIRST TIME?
• ไม่เคยพบเคยเห็น นี่เป็นครั้งแรกของชั้น
  Long time no see This is my first time
• นี่เป็นคัร้งแรกที่ผมเรียนโรงเรียนรัฐ
  This is my first time in a public school.
• นี้เป็นครั้งแรกที่ผมได้มาที่ เต็นท์
  This is my first time to come to “Tent”.
• นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่ ว้าว
  This is my first time actually being at one.
• คุณเคยใช้บริการเอสคอร์ทมาก่อนมั้ย
  No, this is my first time.
• นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาอยู่ห้องสูทในโรงแรมหรูแบบนี้เลยนะเนี่ย
  This is my first time in a president suite room in a high class hotel.
• ไม่มีแหม่มนี้เป็นครั้งแรกของฉัน
  No, ma'am, this is my first time.