trigger แปล

• 1) n. ไกปืน
  2) n. ตัวนำ
  ที่เกี่ยวข้อง: เครื่องชวนใจ, การชักนำ
  3) vt. กระตุ้น
  ที่เกี่ยวข้อง: เร้าใจ, จุดชนวน
  4) vt. เหนี่ยวไก

• chrono trigger    โครโนทริกเกอร์
• gun trigger    ไกปืน
• hair trigger    ทันทีทันใด ไกปืนที่ไวหรือเบามาก ไกปืน ไวมาก
• hair-trigger    ไม่มั่นคง
• pull a trigger    v. exp. เหนี่ยวไก [kai]
• pull the trigger    1. v. - ลั่น [lan] - ลั่นนก [lan nok] 2. v. exp. ลั่นไก [lan kai]
• squeeze the trigger    v. exp. เหนี่ยวไก [kai]
• trigger (off)    v. exp. จุดประกาย [jut pra kāi]
• trigger finger    โรคนิ้วล็อก
• trigger off    v. exp. ก่อให้เกิด [kø hai koēt]
• trigger-happy    adj. ซึ่งชอบทำสงคราม ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งกระหายเลือด
• world trigger    เวิลด์ ทริกเกอร์
• ultraman trigger: new generation tiga    อุลตร้าแมนทริกเกอร์ นิวเจนเนอเรชั่นทีก้า
• trigeminal neuralgia    อาการปวดประสาทไทรเจมินัล
• trigeminal nerve    เส้นประสาทไทรเจมินัล
• triga    สกุลทริกา

• เทปวงจรปิดนั่น บอกอยู่แล้วว่า ลินคอล์น เหนี่ยวไก
  Security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger
• ฉันต้องหามันให้เจอก่อนพวกเขา และกดปุ่มแพร่ไวรัส
  I need to find it before they do and trigger an explosion to ensure its release.
• แม่ของเธอเพิ่งทำให้ฉันเป็นความดัน ก็แค่นั้นแหละ
  Your--your-- your mother just triggered my blood pressure, that's all.
• ถ้าคิดจะเอาปืนจ่อใคร นายต้องพร้อมที่จะเหนี่ยวไก
  You point a gun at someone... you'd better be ready to pull the trigger.
• บอกมาเหตุผลเดียว ว่าทำไมฉันถึงไม่ควรจะเหนี่ยวไก
  Give me one reason why I shouldn't pull this trigger.
• แต่เมื่อถูกบีบบังคับ ผมก็ไม่ลังเลที่จะเหนี่ยวไก
  But when the time came, I could pull the trigger.
• ถ้าเขารู้ว่า\\เราเข้าใกล้ อาจจะทำให้ ยิงคนมากขึ้น
  If he knows that we're closing in, that might trigger another shooting.
• นิ้วมือของฉันเหงื่อออก มันสามารถร่วงหล่นลงไปได้
  My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.
• ถ้าคิดจะเอาปืนจ่อใคร นายต้องพร้อมที่จะเหนี่ยวไก
  You point that gun at somebody, you better be ready to pull the trigger.
• แต่ว่าฉันไม่เจออาหารที่เขาแพ้ ในท้องของเขาเลยนะ
  Except I didn't find any trigger foods in his stomach.