trigger การใช้

• เทปวงจรปิดนั่น บอกอยู่แล้วว่า ลินคอล์น เหนี่ยวไก
  Security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger
• ฉันต้องหามันให้เจอก่อนพวกเขา และกดปุ่มแพร่ไวรัส
  I need to find it before they do and trigger an explosion to ensure its release.
• แม่ของเธอเพิ่งทำให้ฉันเป็นความดัน ก็แค่นั้นแหละ
  Your--your-- your mother just triggered my blood pressure, that's all.
• ถ้าคิดจะเอาปืนจ่อใคร นายต้องพร้อมที่จะเหนี่ยวไก
  You point a gun at someone... you'd better be ready to pull the trigger.
• บอกมาเหตุผลเดียว ว่าทำไมฉันถึงไม่ควรจะเหนี่ยวไก
  Give me one reason why I shouldn't pull this trigger.
• แต่เมื่อถูกบีบบังคับ ผมก็ไม่ลังเลที่จะเหนี่ยวไก
  But when the time came, I could pull the trigger.
• ถ้าเขารู้ว่า\\เราเข้าใกล้ อาจจะทำให้ ยิงคนมากขึ้น
  If he knows that we're closing in, that might trigger another shooting.
• นิ้วมือของฉันเหงื่อออก มันสามารถร่วงหล่นลงไปได้
  My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.
• ถ้าคิดจะเอาปืนจ่อใคร นายต้องพร้อมที่จะเหนี่ยวไก
  You point that gun at somebody, you better be ready to pull the trigger.
• แต่ว่าฉันไม่เจออาหารที่เขาแพ้ ในท้องของเขาเลยนะ
  Except I didn't find any trigger foods in his stomach.
• คุณแค่จ่อไว้ แล้วเหนี่ยวไกปืน อย่าเอาเข้าใกล้ตา
  You just point it. You squeeze the trigger. You try not to close your eyes.
• จิม กอร์ดอนเหนี่ยวไก แต่ว่าใครเป็นคนออกคำสั่งล่ะ
  Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?
• ไม่ แม่อยากให้ลูกมองมาที่หน้าแม่ ตอนที่เหนี่ยวไก
  No, I want you to look at my face when you pull the trigger.
• ไม่ได้ ประตูนอกเปิด ประตูในเปิดจะสูญเสียอากาศหมด
  Hey, open the door. - I can't. The inner door won't open when the outside door's been triggered.
• พวกนกพิราบส่งไวรัสไปที่ไซบอร์ก กระตุ้นการกระทำ
  They transmitted a virus program to the cyborgs, triggering the uprising.
• คงมีบางอย่างที่ปั๊มน้ำมันนั่น ที่กระตุ้นพวกเขา
  Well, something at the station must have triggered them.
• ฉันไม่คิดว่าเขาจะเหมาะ กับการดึงเข้ามาขักนำได้
  I don't think he's got the balls to pull the trigger,
• ใช้เวลานับล้านหรือพันล้านปี แต่การล่มสลายภายใน
  But the interior collapse that triggers a supernova explosion takes only seconds.
• เขาต้องการปลุกด้านนั้นของเขา ด้านที่เป็นหมาป่า
  He wants to trigger that part of him that's a werewolf.
• มันฟังดูแย่ที่จะพูดแบบนี้ การตายเป็นตัวกระตุ้น
  It is kind of horrible to say this, death as a trigger.