trouble-maker แปล

• ตัวการ

• trouble maker    n. exp. ตัวแสบ [tūa saēp]
• trouble maker (duo)    ทรับเบิลเมกเกอร์ (ดูโอ)
• be in a trouble    v. exp. เข้าตาร้าย [khao tā rāi]
• be in for trouble    idm. ได้รับการลงโทษ ชื่อพ้อง: be for
• be in trouble    1. v. - เข้าปิ้ง [khao ping] - (obsol.) เข้าร้าย [khao rāi] - เดือดร้อน [deūat røn] - ติดขัด [tit khat] 2. v. exp. - ตกที่นั่งลำบาก [tok thī nang lam bāk] - ทุกข์ร้อน [thuk røn]
• be trouble    ยากนาน ลําเค็ญ ลําบาก
• in trouble    adj. เดือดร้อน [deūat røn]
• there is trouble    เกิดเรื่อง เกิดเหตุ
• trouble    1) n. ปัญหา 2) n. ความกังวลใจ 3) n. อุปสรรค ที่เกี่ยวข้อง: ความลำบาก 4) n. ความทุกข์ยาก ที่เกี่ยวข้อง: ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก 5) n. การตั้งท้องโดยไม่ต้องการ 6) vt. รบกวน ที่เกี่ย
• maker    1) n. ผู้ผลิต ที่เกี่ยวข้อง: ผู้สร้าง, ผู้ทำ ชื่อพ้อง: producer, creator, manufacturer คำตรงข้าม: unmake, break, undo 2) n. ผู้เซ็นเอกสาร (ทางกฎหมาย) ที่เกี่ยวข้อง: ผู้เซ็นชื่อกำกับในตั๋วส
• a lot of trouble    n. exp. เรื่องยุ่งมาก [reūang yung māk]
• ask for trouble    v. exp. หาเรื่องใส่ตัว [hā reūang sai tūa]
• be a lot of trouble    v. exp. ยุ่งมาก [yung māk]
• be worth the trouble    v. exp. คุ้มค่าเหนื่อย [khum khā neūay]
• cause trouble    1. v. - กวน [kūan] - ทำความ [tham khwām] 2. v. (loc.) กวนน้ำให้ขุ่น [kūan nām hai khun] 3. v. exp. - ก่อเรื่อง [kø reūang] - ก่อเหตุ [kø hēt] - ทำพิษ [tham phit] - ทำเรื่อง [tham

• ผมมีชื่อเสียงเรื่องทำให้คนอื่นเดือดร้อนน่ะ
  I was a notorious trouble-maker.
• ฉันไม่ต้องคอยดูแลพวกสร้างปัญหาอีกแล้ว
  I won't have to take care of a trouble-maker.
• เขา... มักจะเป็นตัวส้รางปัญหา \ แต่พวกชาวบ้านก็ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
  He's...always been a trouble-maker.