unfaithfulness แปล

• การไร้สัตย์
  ความไม่มั่นคง
  การทรยศ
  การนอกรีต
  การหักหลัง
  ความไม่น่าไว้วางใจ
  ความทุจริต
  การนอกใจ
  การมีเล่ห์เพทุบาย
  การทุจริต
  ความไม่เลื่อมใสศาสนา
  การโกง
  ความไม่ซื่อสัตย์
  การไม่มีสัจจะ

• unfaithful to duty    เกียจคร้าน
• unfaithful    1) adj. ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งไม่จงรักภักดี, ซึ่งนอกใจ ชื่อพ้อง: faithless, disloyal คำตรงข้าม: faithful, loyal 2) adj. ซึ่งไม่ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ตรง, ไม่น่าเชื่อถือ ช
• unfaltering    adj. หนักแน่น ที่เกี่ยวข้อง: เด็ดเดี่ยว, ไม่เปลี่ยนแปลง ชื่อพ้อง: unflagging, enduring, unflinching, unhesitating
• unfairness    n. ความอยุติธรรม ที่เกี่ยวข้อง: ความไม่เสมอภาค, ความไม่ถูกต้อง ชื่อพ้อง: inequity, injustice คำตรงข้าม: equity, justice
• unfalteringly    ด้วยการตัดสินใจ
• unfairly take advantage of others    v. กินแรง [kin raēng]
• unfamilarity    ความรู้ผิวเผิน ความรู้ตื้น ๆ
• unfairly    adv. โดยมิชอบ ที่เกี่ยวข้อง: อย่างอยุติธรรม, อย่างไม่เสมอภาค ชื่อพ้อง: inequitably, unjustly คำตรงข้าม: fairly
• unfamiliar    adj. ซึ่งไม่คุ้นเคย ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งแปลกหน้า ชื่อพ้อง: unaccustomed, unusual, strange, different คำตรงข้าม: accustomed, familiar, usual, regular

• 17:11 เพราะกลัวว่าจะเป็นอะไรอย่างอื่น แต่ไม่ซื่อสัตย์จะคิดสิ่งที่เป็นประโยชน์.
  17:11 For fear is nothing else but unfaithfulness to thinking helpful things.
• แค่เพียงมองไปที่เขาทำให้ฉันนึกถึง ความไม่ซื่อสัตย์ของคุณที่ข้างนอกบ้านนี้ มันมากเกินไป
  Just having to look at him reminds me of your unfaithfulness outside this house. It's intolerable.
• คุกเข่าลงแล้วขอโทษงั้นหรอ? ตามที่คุณซาวาดะ เอริ บอก คุณโนซากิมักแก้ปัญหาการนอกใจด้วยการคุกเข่าลงขอโทษ
  Getting down on his knees and apologizing? Mr. Nozaki normally resolves unfaithfulness by getting down on his knees and apologizing.