unhinged แปล

• [ʌn'hɪndʒd]
  adj.
  - เซี้ยว [sīo]
  - เพ้อคลั่ง [phoē khlang]
  - วิกลจริต [wi kon ja rit]

• be unhinged    บ้า วิกลจริต
• become unhinged    1. n. วิปริต [wip pa rit] [wi pa rit] 2. v. วิปริต [wi pa rit] [wip pa rit]
• unhinge    1) vt. ถอดบานพับออก ที่เกี่ยวข้อง: เอาออก, แยกออก ชื่อพ้อง: remove 2) vt. ทำให้มีปัญหาทางจิตใจ
• unhinderedly    อย่างอิสระ
• unhistorical    ไม่น่าเชื่อถือที่สุด เป็นเรื่องนิทาน
• unhindered    [ʌn'hɪndəd] adj. ไม่ถูกขัดขวาง [mai thūk khat khwāng]
• unhitch    vt. ปลดออก ที่เกี่ยวข้อง: ถอดออก, แก้ออก ชื่อพ้อง: loose, loosen, undo, disengage, release, unfasten, unloosen, unbind, unfetter คำตรงข้าม: fasten, bind, lock, chain
• unhidden    ไม่คลุมเครือ ตรงไปตรงมา เปิดเผย ตรงๆ
• unholed    ซึ่งไม่มีรอยปรุ / รอยเจาะ ซึ่งไม่มีรูเปิด ซึ่งไม่มีช่องเปิด
• unhexseptium    อูนเฮกซ์เซปเทียม
• unholily    adv. อย่างชั่วร้าย ชื่อพ้อง: unblessed

• การเลิกกับซูซี่ทำให้ผม รู้ถึงเวลาที่หลุดออกมา
  My break-up with Suzy had left me with a sense that time had become unhinged.
• คุณหมายถึงคนวิกลจริตที่ไม่ขึ้นกับใคร ไม่มีใครจ้าง
  You mean the unhinged, unemployed maniac
• เข้าใจล่ะ คุณหลุดโลกไปสุดๆแล้ว อ๊าก! พอแล้วนะ
  I get it. You're completely unhinged. ♪ Electronic, medicated ♪
• ผมว่าเธอจะเข้าใจว่า จิตใจผมย่ำแย่ เพราะผมคือผู้ถูกกระทำ
  I think she'll understand that I was unhinged by everything that's been done to me, everything I've been through.
• เพราะว่านาย... ดูเหมือนจะ วิตกจริตหน่อยๆ
  because you-- you seem a little... unhinged.
• ตามที่เธอคงเห็น ฉันกำลังวิกลจริตนิดๆ
  As you may have noticed, I'm coming slightly unhinged.
• ถ้า เจบี อัลเลนเป็นผู้ต้องสงสัยของเรา เขาดูไม่กระวนกระวายอะไรเลย
  You know, if J.B. Allen is our unsub, he certainly doesn't seem unhinged.
• คุณเสียสติไปแล้ว อย่างเห็นได้ชัด
  You've become unhinged; That's clear.
• วิเวียน คุณกำลังมีปัญหาทางจิต
  Vivien, you're coming unhinged.
• ช่วงหลังนี้เขาดูประหลาดๆหน่อย แต่เขาไม่มีแรงพอที่จะขุดหลุมศพนั่นได้แน่
  He might be a little unhinged lately, but he's not capable of digging up a grave.