vow แปล

• 1) n. การสาบาน
  ชื่อพ้อง: promise
  2) vt. ให้คำปฏิญาณ
  ที่เกี่ยวข้อง: สัญญาว่าจะทำสิ่งใด ชื่อพ้อง: promise, swear
  3) vi. ให้คำปฏิญาณ
  ที่เกี่ยวข้อง: สัญญาว่าจะทำสิ่งใด ชื่อพ้อง: promise, swear
  4) vt. สาบาน
  ชื่อพ้อง: swear

• break a vow    1. v. ทวนสาบาน [thūan sā bān] 2. v. exp. ผิดน้ำสาบาน [phit nām sā bān]
• break the vow    ทวนสาบาน
• compensation for a vow    n. การใช้บน [kān chai bon]
• maidens' vow    4 สาว 4 รุ่น วุ่นรักภัตตาคาร
• make a vow    v. ปฏิญาณ [pa ti yān]
• redeem a vow    ใช้บน แก้บน เสียบน
• redeeming a vow    n. การใช้บน [kān chai bon]
• reverse the vow    ทวนสาบาน
• taking a vow    การสาบาน
• fulfill one's vow    v. - แก้บน [kaē bon] - ใช้บน [chai bon]
• fulfill one’s vow    แก้บน ใช้บน
• redeem a vow to a god    v. - แก้บน [kaē bon] - ใช้บน [chai bon]
• the vow (2012 film)    รักครั้งใหม่ หัวใจเดิม
• i vow to thee, my country    ไอวาวทูดี มายคันทรี
• one who observes a religious vow    n. นักพรต [nak phrot]

• ทำไม ผมไม่ได้ทำกับคุณเหมือนที่คุณทำกับเขาหรือไง
  You made a vow to me, Karl.
• ว้าวส์ เออ... แองเจิลล่า ไม่ว่าคุณ จะชื่ออะไรก็ตามที--
  Vows. Um... Angela-- or whatever your name is
• แม่ไปเขียนคำปฎิญาณเถอะ \ โอ้ แม่เขียนเสร็จแล้วน่ะ
  You work on getting married. and write those vows. oh, i just finished.
• ฉันน่ะสาปส่งฟลัชชิ่งเลย กะว่าโตปุ๊บ ย้ายออกปั๊บ
  I vowed to get out of Flushing as soon as I could
• ฉันสัญยา ฉันจะรักษาคำสาบาน ฉันจะแต่งงานกับหลุยส์
  I promise I'll keep my vow to marry Louis.
• แต่พวกเราสาบานแล้ว จนกว่าความตายจะแยกเราจากกัน
  But we took vows... till death do us part... so
• ร่ายดราม่าอาร้มภบทวําจะเลิก ก่อนทิงยาลงซ้กโครก
  She took the same dramatic vow of sobriety before chucking her dope down the toilet.
• คงอีกนานกว่าดอกจะบาน เขาถือพรมหจรรย์หนึ่งพันปี
  Well, it'll be a while before she blooms ... she's taken a thousand-year vow of chastity.
• คำสาบานที่ไพเราะที่คุณพูดต่อหน้าพระเจ้าและทุกคน
  All those beautiful vows you said in front of God and everyone?
• ซาเฟีย ฉันต้องการกระดาษบันทึกคำปฎิญาณพิธีแต่งงาน
  Safia, I need those wedding vows!