เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

กระทงลอย อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [kra thong løi]  การออกเสียง:
"กระทงลอย" การใช้"กระทงลอย" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • [kra thong løi]
    n. exp.
    (Crypteronia paniculata Blume)
    Crypteronia paniculata
ประโยค
  • ลอยกระทง เป็นประเพณีเก่าที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ในอดีต คนในครอบครัวไม่ว่าจะเป็น คู่รัก ครอบครัว เพื่อน จะทำกระทงและไปลอยด้วยกันเพราะมีความเชื่ออีกอย่างหนึ่งว่า ถ้ากระทงลอยไปคู่กัน ก็จะได้อยู่ด้วยกันตลอดไป
    Loy Krathong is a family festival and normally Thais celebrate this event with their relatives and loved ones. Loving couples believe that if they put their “krathongs” on the water simultaneously, they will be together forever. Especially, if “krathongs” will float side by side.