กระนั้นก็ดี อังกฤษ

• [kra nan kø dī]
  X
  however ; yet

• กร     n. hand ที่เกี่ยวข้อง: arm
• กระ     1) n. hawksbill turtle ที่เกี่ยวข้อง: hawk turtle, sea turtle,
• กระนั้น     conj. nevertheless ที่เกี่ยวข้อง: so thus, thus, if so, in that case,
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• นั้น     adj. that, those. ที่เกี่ยวข้อง: เท่านั้น (only that much), เมื่อนั้น
• นั้นก็     there, thus, so. ตัวอย่าง: "กลุ่มแกว่นก้าวหน้า"
• นก     n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
• ก็     adv. 1. then, consequently, also, too; often not translated in English;
• ก็ดี     "is (are) fine too"; 2. as well. ตัวอย่าง:
• ดี     adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
• กระนั้นก็ดีแล้ว    [kra nan kø dī laēo] X well then
• ถึงกระนั้นก็ดี    [theung kra nan kø dī] X however
• แต่กระนั้นก็ดี    however
• กระนก    n. obsol. gold
• นกกระจิบ นกพง และนกกระจิ๊ด    [nok kra jip] n. exp. Sylviidae

• การขอแบ่งแยกปืนจากเรือของไบรสัน ถึงกระนั้นก็ดี จำเป็นต้องโน้มน้าวจิตใจบางอย่าง
  Parting Bryson from his guns, however, will require some convincing.
• 23 ถึงกระนั้นก็ดี ข้าพระองค์อยู่กับพระองค์เสมอ พระองค์ทรงจับมือขวาของข้าพระองค์ไว้
  23 Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
• ถึงกระนั้นก็ดี ในองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ชายก็ต้องพึ่งผู้หญิงและผู้หญิงก็ต้องพึ่งผู้ชาย
  11:11 Yet, in the Lord, woman is not independent of man nor man independent of woman.
• แต่ถึงกระนั้นก็ดี พระเจ้าผู้ทรงหนุนน้ำใจคนที่ท้อใจ ได้ทรงหนุนน้ำใจเราโดยทรงให้ทิตัสมาหาเรา
  7:6 but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;
• 12 กระนั้นก็ดีเพราะเห็นแก่ดาวิดบิดาของเจ้าเราจะไม่กระทำในวันเวลาของเจ้า แต่เราจะฉีกออกจากมือบุตรชายของเจ้า
  12 Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
• ถึงกระนั้นก็ดี องค์ผู้สูงสุดหาได้ประทับในพระวิหารซึ่งมือมนุษย์ได้ทำไว้ไม่ ตามที่ศาสดาพยากรณ์ได้กล่าวไว้ว่า
  7:48 Yet, the Most High dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet,
• 13 ถึงกระนั้นก็ดีพวกลูกเรือก็ช่วยกันตีกรรเชียงอย่างแข็งแรงเพื่อจะนำเรือกลับเข้าฝั่งแต่ไม่ได้ เพราะว่าทะเลยิ่งกำเริบมากขึ้นต้านเขาไว้
  13 Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
• เขา (มลัก) กล่าวว่า “กระนั้นก็ดี พระเจ้าของเจ้าได้ตรัสว่า มันง่ายสำหรับข้า และแน่นอนข้าได้บังเกิดเจ้ามาก่อน เมื่อเจ้ายังมิได้เป็นสิ่งใด”
  An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.' "
• 21 มนัสเสห์กินเอฟราอิม เอฟราอิมกินมนัสเสห์ และทั้งคู่ก็สู้กับยูดาห์ ถึงกระนั้นก็ดีพระพิโรธของพระองค์ก็ยังมิได้หันกลับ และพระหัตถ์ของพระองค์ยังเหยียดออกอยู่
  21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
• 4 ปราศจากเราพวกเขาจะกราบลงอยู่กับนักโทษ เขาจะล้มลงในหมู่พวกคนที่ถูกฆ่า ถึงกระนั้นก็ดีพระพิโรธของพระองค์ก็ยังมิได้หันกลับ และพระหัตถ์ของพระองค์ยังเหยียดออกอยู่
  4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.