กระนั้นก็ตาม อังกฤษ

• [kra nan kø tām]
  conj.
  however ; in spite of ; even so ; nevertheless

• กร     n. hand ที่เกี่ยวข้อง: arm
• กระ     1) n. hawksbill turtle ที่เกี่ยวข้อง: hawk turtle, sea turtle,
• กระนั้น     conj. nevertheless ที่เกี่ยวข้อง: so thus, thus, if so, in that case,
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• นั้น     adj. that, those. ที่เกี่ยวข้อง: เท่านั้น (only that much), เมื่อนั้น
• นั้นก็     there, thus, so. ตัวอย่าง: "กลุ่มแกว่นก้าวหน้า"
• นก     n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
• ก็     adv. 1. then, consequently, also, too; often not translated in English;
• ก็ตาม     is of no consequence, of no moment; 2. no matter (who, which, what, etc.),
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาม     v. 1. to follow; sv. 2. according to, in accordance with; 3.
• แต่กระนั้นก็ตาม    notwithstanding however nevertheless be that as it may nonetheless howbeit natheless nethertheless on the face of even so be it as it may everyhow that said howsoever all the same
• ถึงกระนั้นก็ตาม    conj. nevertheless ที่เกี่ยวข้อง: although, though, even though
• กระนก    n. obsol. gold
• กระนั้นก็ดี    [kra nan kø dī] X however ; yet

• ถึงกระนั้นก็ตาม, นางยังจัดการ หาเงินหาทองไว้มากมาย,
  Nevertheless, she managed to put her hands on a great deal of money,
• ถึงกระนั้นก็ตาม, นางยังจัดการ หาเงินหาทองไว้มากมาย,
  Nevertheless, she managed to put her hands on a great deal of money,
• แม้กระนั้นก็ตาม ผู้อนุญาตขอสงวนสิทธิที่จะนำงานออกแจกจ่าย
  the above, Licensor reserves the right to release the
• ถึงกระนั้นก็ตาม งานของผมคงไม่เปลี่ยน อยากถอดรื้อสิ่งเหล่านี้อย่างสุดความสามารถ
  The age has finally arrived when such things are being turned into art. And yet, in my own work, I want to do all I can to deconstruct them.
• แต่เป็นข้อบกพร่องส่วนบุคคล ถึงกระนั้นก็ตาม เขาเป็นคนที่อบอุ่น สุภาพเรียบร้อย และผมก็คิดถึงเขามาก
  But personal shortcomings notwithstanding, he was a warm, gentle person, and I thought a lot of him.
• ถึงกระนั้นก็ตาม ในจำนวนผู้เสียชีวิตดังกล่าว มีเก้าล้านรายเป็นโรคไม่ติดต่อที่สามารถป้องกันได้ก่อนที่
  And yet, nine million deaths are preventable before the age of 60.
• แต่กระนั้นก็ตาม ประเทศญี่ปุ่นก็มีขนบธรรมเนียมในบางโอกาส ที่คุณต้องมอบเงินให้แก่ผู้อื่นเพื่อแสดงถึงความรู้สึกของคุณ
  However, there are certain occasions wherein you are asked to hand in money as a way of expressing your wishes.
• การเดินทางนั้นมีสาเหตุมาจากคนรุ่นใหม่และแม้กระนั้นก็ตามสิ่งเหล่านี้ก็ยังคงมีอยู่จนถึงวัยผู้ใหญ่ แต่คนที่มีความมุ่งมั่นในการเดินทางก็ยังคงเดินทางต่อไป
  Travel is attributed to the younger generation, and even stimulated to this, until mature age has come, but those who have a vocation in traveling continue to carry it out and go on.
• ที่เราทดลองดาวน์โหลดและใช้งานซอฟต์แวร์ฟรี ต่าง ๆ เราก็พบว่าโทรจันติดมาด้วย แต่ก็ไม่ได้เจอบ่อยมาก ถึงกระนั้นก็ตาม การระวังตัวไว้ก่อนก็น่าจะเป็นเรื่องที่ดีกว่า
  Now, lets look at what free software is worth using. There is loads of free software out there, but what works and what is worth trying? Well, here is a few ideas of stuff you might want to try!
• สเปน เป็นประเทศที่มีความโดดเด่นหลายด้าน เช่น การทำอาหาร กีฬา แฟชั่น หรือ ศิลปะ ถึงกระนั้นก็ตาม ยังมีอีกด้านหนึ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นใหม่ และกำลังเริ่มเก่งขึ้น นั้นก็คือ การออกแบบผลิตภัณฑ์
  Spain stands out in several fields such as gastronomy, sports, fashion or arts. However, there is also an emerging new discipline in which we are beginning to excel: product design.