กระเถิบ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [kra thoēp] การออกเสียง:
"กระเถิบ" การใช้"กระเถิบ" คือ"กระเถิบ" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- v. to move, to budge, to make way, to inch nearer, to change or readjust a bit, to move back or out a little, to move in order to make more room for others.
ตัวอย่าง: ทิพย์ก็กระเถิบเข้าไปชิดฝาเรือน Thip, then, inched nearer the wall.
เรากำลังกระเถิบใกล้สงครามเข้าไปทีละน้อย We are moving nearer war inch by inch.
โปรดกระเถิบหน่อย Please make way (Please move aside).
- กร n. hand ที่เกี่ยวข้อง: arm
- กระ 1) n. hawksbill turtle ที่เกี่ยวข้อง: hawk turtle, sea turtle,
- ระ [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
- กระเถิบไป move over shove over
- กระเถิบไปข้าง ๆ [kra thoēp pai khāng khāng] v. exp. move aside ชื่อพ้อง: กระเถิบไปข้างๆ
- กระเถิบไปข้างๆ [kra thoēp pai khāng khāng] v. exp. move aside ชื่อพ้อง: กระเถิบไปข้าง ๆ
- กระเทียมเถา [kra thīem thao] n. exp. (Mansoa hymenaea (DC.) A. H. Gentry (Bignoniaceae) ; Bignonia hymenaea DC. ; Pachyptera hymenaea (DC.) A. H. Gentry) garlic vine ; Mansoa alliacea ; Pachyptera hymenaea
- กระเอิบ [kra oēp] v. permeate
- กระเถิบไปข้างหน้า [kra thoēp pai khāng nā] v. exp. move forward
- กระเถิบไปข้างหลัง [kra thoēp pai khāng lang] v. exp. move backward
- เลื่อนไป ขยับไป, กระเถิบไป phrv. move over ชื่อพ้อง: shove over
- เถาฟ้าระงับ [thao fā ra ngap] n. exp. (Argyreia breviscapa (Kerr) Ooststr. (Convolvulaceae)) Argyreia breviscapa
- กระทําป่าเถื่อน barbarize brutalize
- เถ้ากระดูก bone ash cremains bone earth
- กระเด้งกลับ vt. resile
ประโยค
- ขอโทษทีนะครับ ช่วยกระเถิบให้เธอหน่อยได้ไหมครับ
Will you move for her, please? - เพราะคุณยายไม่เพียงแกะกล่องนั่นโน่นนี่ แต่สตอรี่ของคุณยายปราณียังส่งต่อเรื่องราวอบอุ่น ขีดเส้นรอบวง ลากครอบครัวที่อาจจะอยู่ไกลกันให้กระเถิบเข้ามาใกล้ ได้มาล้อมวงคุยกันอีกครั้ง
Grandma Pranee not only reveals what’s in this and that box but her story delivers such a warm and touching message to us, and helps bring family members who are apart, to be back for a reunion.