กระโดดลงจากเตียง [kra dōt long jāk tīeng] v. exp. spring out of bed ; leap out of bed
ประโยค
หลังจากกำจัดหลักฐานที่เค้ามี กระโดดจากหลังคาตึก After cleaning out all the evidence he has he jumps from the roof of the building.
หนูทำให้เจ้าโง่เพรสตันนั่นกระโดดจากหลังคาลงมาได้ I GOT THAT IDIOT PRESTON TO JUMP OFF THE ROOF.
ตรงนี้ไฟลามมากเกินไป เรากระโดดจากตรงนี้ไม่ได้ There's too much fire. We can't jump from here.
กระโดดจากที่สูง 15,000 ฟุต ไม่ใช่สิ่งที่ทำได้ง่าย ๆ Jumping off 1500 feet ain't going to be easy.
นายไม่ได้หมายถึงว่าเราจะกระโดดจากหน้าผานี่นะ? You're not talking about jumping off from the cliff?
มันจะกระโดดจากอีกที่นึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในจักรวาล What it does is it creates a dimensional gateway that allows it to jump instantaneously from one point of the universe to another light years away.
พยานบอกว่าเห็นคนสองคน กระโดดจากหน้าต่างหอพัก Witnesses reported seeing two people jump out of a dorm window.
โอเค ตอนนี้ผมอยากจะกระโดดจากสะพานบรู๊คลินซะเองแล้ว Now I want to throw myself off the Brooklyn Bridge.
บาร์เซโลน่าเมืองทัวร์กระโดดกระโดดจากรถบนแผนที่ Barcelona city tour hop on hop off bus map
กระโดดกระโดดจากรถบัสซานฟรานซิสโกบนแผนที่เส้นทาง Hop on hop off bus San Francisco route map