กวน อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [kūan] การออกเสียง:
"กวน" การใช้"กวน" คือ"กวน" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- v. 1. to stir (something with a spoon), to mix, to preserve (fruits by boiling with sugar and stirring to a thick consistency until it is like jam;
2. to trouble, to bother, to disturb, to annoy, to provoke, to agitate,to vex.
ที่เกี่ยวข้อง: กวนใจ- to vex, to bother, to irritate the feelings, to tease, to provoke, annoying, vexatious, irritating;
ความกวนใจ- worries, irritation of heart, harassment, annoyance, vexation;
รบกวน- to disturb, to pester, to annoy or irritate by continued harassing.
ตัวอย่าง: เพราะอยากอยู่คนเดียว ไม่อยากให้ใครมากวน Because I wคำตรงข้าม:to be alone, I don't wคำตรงข้าม:anyone to disturb me.
จงกวนแป้งกับน้ำตาลให้เข้ากันดี Mix the flour and the sugar intimately.
ทุเรียนกวนนั้น เขาไม่ทาขนมปังกินอย่างแยม Preserved durian is not spread on bread and eaten like jam.
เธอกำลังกวนใจฉันอีกแล้ว You are vexing me again.
จงบอกคนใช้ไม่ให้ใครมากวนฉัน Tell the servคำตรงข้าม:that I am not to be disturbed.
- วน v. to circulate, revolve, whirl.
- กวนตัน n. prop. Kuantan
- กวนตีน [kūan] v. exp. - ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o. - irritate
- กวนลอ guan lu
- กวนสก guan suo
- กวนหิน guan xing
- กวนอิม [kūan] n. prop. Kwan Yin ; Kuan Yin ; Guanyin ; Guan Yin ; Mae Kuan Im
- กวนอู n. prop. Guyan Yu ; Kuan Yu
- กวนใจ v. to disturb, bother, agitate. ตัวอย่าง: ผมมีเรื่องเดือดร้อนมากวนใจท่านสมภารอีกแล้ว Abbot, I am bothering you with my mixed stuff again. เธอกำลังกวนใจฉันอีกแล้ว You are vexing me again. เธอกวน
- กวนใน stir in
- กวนไฮ guan hai
- ก่อกวน v. to agitate, to stir up.
- ขี้กวน pesky troublesome troublous burdensome fashous roynish
- ซวน กวิ่ญ xuân quỳnh
- ซุนกวน sun quan
ประโยค
- เธอคิดว่าฉันประสาท / ฉันแค่คิดว่าที่มายาถูกรบกวน
You think I'm paranoid? I think that maya could be bugging up - เมอร์ลิน ถ้าเกิดอะไรขึ้น กับข้าช่วยดูแล เกวนด้วย
Merlin, if anything should happen to me, look after Gwen. - นั่นจึงเป็นเหตุว่าทำไมคุณถึงไปกวนใจเจ้าของปั๊ม
And that's why you distracted the station owner. - แต่ผมคิดว่า คุณควรไปได้แล้่วนะ ก่อนจะรบกวน คนไข้
But I think you should go now, before we start disturbing the patients. - เราต้องไม่ให้มันจับได้ว่าเรามีเครื่องกวนสัญญาณ
You really don't want to be found with a jammer in here. - ฟังนะ, ถ้ามีอะไร รบกวนคุณอยู่ ได้โปรดบอกฉันมาเถอะ
Look, if-if there's something bothering you, then please tell me. - ฉันบอกแล้วว่าจะไม่กวนใจคนที่ฉันไม่จ่างเงินหรอก
I said before I won't torture people when I don't pay them. - ฉันเช่าเคบินที่อยู่ห่างออกไปจะได้ไม่มีใครรบกวน
I rent a remote cabin for solitude. - ลูคัส รบกวนคุณช่วยเข้าไปส่งฉันข้างในหน่อยได้ไหม
Lucas, do you mind walking me back inside? - ฉันต้องจัดการกับความรู้สึก ที่รบกวนใจทั้งหมดนี่
I think I need to deal with all the feelings I'm struggling with.