การตักเตือน อังกฤษ

• n. advice, caution, admonishment.
  ตัวอย่าง: "สมภารจำไว้ให้ดี คราวหน้าเราจะไม่มีการตักเตือน" "Abbot, you must keep in mind that next time there will be no warnings."

• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• การ     n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
• การตัก     n. scoop ที่เกี่ยวข้อง: ladling
• ตัก     n. the lap; v. to dip (scoop) up. ที่เกี่ยวข้อง: การตัก (the act
• ตักเตือน     v. to advise, caution, admonish, consel, advise. ตัวอย่าง:
• เต     adj. num. three
• เตือน     v. to warn, to remind, to advise. ตัวอย่าง: เขาเตือนผมไม่ให้ไปหาเธอ He
• ตือ     [teū] n. pork
• ไม่ได้รับการตักเตือน    unadvised
• การตักเตือนด้วยวาจา    [kān tak teūoen dūay wā jā] n. exp. oral warning
• การตักเตือน การท้วงติง, การเตือนให้ระวังข้อผิดพลาด    n. admonition
• การห้ามปราม การตักเตือน, การแนะนำ    n. dissuasion
• บริการตัวแจ้งเตือน    alerter service
• การตกเหมือนน้ำ    shower cascade
• การติเตียน    cronyism criticism correction reproval chastening reprehension chastisement blame reproof flyting censure rebuke denunciation reprimand

• ค่าปรับหรือการตักเตือนแบบรุนแรง เช่นนั้นหรือ
  A fine? A stern warning?
• มันมิใช่อื่นใดนอกจากเป็นการตักเตือนแก่ปวงมนุษย์
  It is but a reminder to the worlds.
• และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น
  But the wretched one will avoid it -
• เพิกเฉยต่อการตักเตือนและคำสั่งของ GM หรือทีมงาน
  To ignore the instructions from the operation team or the GM.
• คุณพิกกี้! คุณควรจะได้รับการตักเตือนหน่อยนะ
  Miss Piggy, you should get checked as well.
• นี้เป็นการตักเตือนเป็นทางการ ครั้งต่อไปคือพักการเรียน
  So, this counts as your official warning. Suspension is next.
• ดังนั้น การลงโทษของเราและการตักเตือนของเราเป็นเช่นใดบ้าง?
  And how [severe] were My punishment and warning.
• เว้นแต่เป็นการตักเตือนแก่ผู้ที่ยำเกรง
  But only as a reminder for those who fear [ Allah ] -
• หูของผมจะคงอยู่ไปชั่วกัปชั่วกัลป์ เพื่อฟังการตักเตือนของคุณ
  My ears shall remain eternally open to your admonition.
• เอ่อ,แค่การตักเตือนเล็กน้อยก็ดีแล้ว
  Well, a little warning would have been nice.