ก้าวออกมาจาก อังกฤษ

• stand out of

• ก้าว     v. 1. to take a step, to walk; 2. to advance, to go forward, to
• วอ     n. palanquin ที่เกี่ยวข้อง: sedan chair, litter
• ออ     v. to congest, crowd, gather in crowds. ตัวอย่าง:
• ออก     v. 1. to leave; 2. to put forth, issue, to break out; sv. 3. out.
• ออกมา     v. to come out. ตัวอย่าง: สมภารกร่างหัวเราะออกมาดัง ๆ เพราะอดไว้ไม่อยู่
• ออกมาจาก     [øk mā jāk] v. exp. walk out
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• กม     [kom] v. obsol. control
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาจาก     v. 1. to come from; 2. from. ตัวอย่าง: พระองค์นี้มาจากสุพรรณ This
• จา     [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
• จาก     v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
• ก้าวจาก ก้าวออกมาจาก stand out    phrv. stand out
• ดีดตัวออกจาก เด้งออกมาจาก eject    phrv. eject
• ฟักตัวออกมาจากไข่    hatch out

• ก้าวออกมาจากรถ และเอามือไพล่หลังไว้ เดี๋ยวนี้
  Step away from the truck and put your hands behind your back now.
• บางทีถึงเวลาแล้ว ที่คุณจะก้าวออกมาจากเงามืด
  Maybe it's time for you to step out of the shadows.
• “ลองก้าวออกมาจากโซนปลอดภัยสิ รางวัลมันคุ้มค่าแน่นอน”
  “Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it.”
• คุณผู้หญิง ผมคงต้องขอให้คุณก้าวออกมาจากรถเข็น และยกมือขึ้น
  Ma'am, I'm gonna ask you to step away from the cart and keep your hands where I can see 'em.
• ยกมือขึ้นแล้วก้าวออกมาจากรถเดี๋ยวนี้!
  (ALL CLAMORING )
• คุณทนไม่ได้ที่ผมก้าวออกมาจากซากพัง
  ♪ You just can't stand the way ♪ ♪ That I walked out from the wreckage ♪
• ถึงเวลาแล้วที่จะก้าวออกมาจากเงามืด
  Time for you to come on out the shadows, Junuh.
• คุณทนไม่ได้ที่ผมก้าวออกมาจากซากพัง
  "You just can't stand the way that we walked out from the wreckage."
• ยกมือขึ้นแล้วก้าวออกมาจากรถ
  Step out of the vehicle with your hands up.
• ก้าวออกมาจากรถด้วยครับ
  step on out of the car, sir, please.