ขึ้นลง v. 1. to fluctuate, rise and fall, to be fluctuating, inconsistent; 2. to go up and down, take off and land; sv. 3. up and down. ตัวอย่าง: การค้าขายของเราก็ขึ้นลงแล้วแต่สถานการณ์ทางการเมื
ขึ้นๆ ลงๆ 1) v. up and down 2) v. rise and fall 3) adv. fluctuate ที่เกี่ยวข้อง: up and down, sometimes up, sometimes down
ขึ๊นลง rise and fall take off and land inconsistent be fluctuating fluctuate
ผงขี้หลงขี้ลืม โรยใส่หยิบมือนึง เด็กที่โดนจะลืม Amnesia dust. You throw a pinch, the kid forgets everything that happened for the last few seconds.
ย่าดื่มมากไป เลยไม่แข็งแรง แล้วก็ขี้หลง ขี้ลืมด้วย Because you drank, you don't have the strength. And you forget things.
เพราะผมคิดว่ามันทำให้คุณเป็นคนขี้หลงขี้ลืม Because I don't think you're remembering anything. - That was a huge party.
หลินขี้หลงขี้ลืมสุดๆเรื่องเงินของเขา Lin was real sloppy with his money.
แม่ขี้หลงไปหมดทุกเรื่องแล้ว จริงไหม? She's completely out of it, right?
ลองโดนผงขี้หลงขี้ลืมหน่อยเป็นไง? How would you like a little amnesia dust?
ถ้าธาเดอัสอยากจะเล่นบทขี้หลงขี้ลืม ในวันแต่งงานของพี่ชาย เราก็ไม่ควรจะรอ If Thadeous wishes to play forgetful on his brother's day of days, then wait we shall not.
ก่อนพ่อตาย พ่อจะให้มันชดใช้อย่างสาสม รู้มั้ย ผู้หญิงคนนี้ขี้หลงขี้ลืมอยู่เรื่อย And on my life, I'm gonna make him pay. You know, that girl's always forgetting something.
ก็บอกเอง ตาเฒ่าขี้หลง That's what you told me, you old doofus.
หลินขี้หลงขี้ลืมสุดๆเรื่องเงินของเขา ฉันเป็นคนทำบัญชีในครัวของเขาประมาณปีหนึ่งได้ Lin was real sloppy with his money, so I cooked his books for about a year.