ขึ้นมาจาก อังกฤษ

• [kheun mā jāk]
  X
  up from

• ขึ้น     v. to rise, grow; to become, to board (a vehicle). ที่เกี่ยวข้อง:
• ขึ้นมา     v. 1. to come up, rise; 2. to grow, increase; sv. 3. up, upward;
• นม     n. milk, breast(s).
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาจาก     v. 1. to come from; 2. from. ตัวอย่าง: พระองค์นี้มาจากสุพรรณ This
• จา     [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
• จาก     v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
• ถอนมาจาก    extract from excerpt from
• บินมาจาก    (สถานที่) phrv. fly from
• เอามาจาก สกัดมาจาก, ดึงมาจาก, ถอนมาจาก    phrv. extract from ชื่อพ้อง: excerpt from
• ข้นมาก    viscose viscous
• นำขึ้นมาจากน้ำ    phrv. fish phrv. fish
• นําขึ้นมาจากน้ํา    fish out fish up
• สร้างขึ้นมาจาก    be made out of whole cloth
• ได้กลับคืนมาจาก    phrv. regain from

• ฉันเผชิญหน้ากับความเป็นจริง ขึ้นมาจากน้ำได้แล้ว
  I face reality. Now get out of the water.
• จากนั้นผมก็ตื่นขึ้นมาจากอาการโคม่า มาเก้าเดือน
  Then I woke up from a coma nine months later.
• ก็คือฉันกับเพื่อนสาว เดินทางขึ้นมาจาก ซาเล็ม สเตท
  It's just that my girlfriends and I... came all the way up from Salem State.
• จนวันหนึ่งเราก็ได้เห็นควันลอยขึ้นมาจากปล่องไฟ
  Then one day we saw smoke rising from the chimneys.
• ผมช่วยสร้างโนล์คอร์ปขึ้นมาจากดิน และคุณก็รู้อยู่
  I helped to build Nolcorp from the ground up, and you know that.
• ลุกขึ้นมาจากเก้าอี้นั่น ตามหาเธอและพาเธอกลับมาซะ
  Get up from that chair, find her and bring her back.
• # พวกเขาสร้างมันขึ้นมาจากโบสถ์ และก็ล็อคมันไว้ #
  ♪ They built you a temple and locked you away. ♪
• ไมเคิล ไม่ได้ยินพ่อเหรอ ขึ้นมาจากนํ้าเดี๋ยวนี่!
  Michael, did you hear your father? Out of the water now!
• ฉันหายใจไม่ออก คิดว่า แค่ไอขึ้นมาจากม้ามของฉัน
  I can't breathe. I think I just coughed up my spleen.
• ใช่ พวกเราช่วยคนขึ้นมาจากคลอง... พวกเขาเดินได้ คุยได้
  Yeah, we'd pick people from the canal... they'd be walking, talking.