ข้าราชสำนัก อังกฤษ

• [khā rāt cha sam nak]
  n. exp.
  courtier ; court official ; palace official

• ข้า     pron. I, me ( superior to inferior or intimate). ตัวอย่าง: "อีหนู!
• รา     1) n. fungus ที่เกี่ยวข้อง: mold, mould 2) v. cease
• ราช     n. king ที่เกี่ยวข้อง: monarch, royal, sovereign
• ราชสำนัก     n. royal court ที่เกี่ยวข้อง: royal palace
• สำนัก     1) n. residence ที่เกี่ยวข้อง: abode 2) n. school
• นัก     sv. 1. so, so very, so much, extremely, excessively, intensely, utterly;
• กวีราชสำนัก    poet laureate
• ขุนนางในราชสำนัก    n. palatine 2 ชื่อพ้อง: minister; chamberlain; official
• ข่าวพระราชสำนัก    [khāo phra rāt cha sam nak] n. exp. Royal news ชื่อพ้อง: ข่าวในพระราชสำนัก
• ข่าวในพระราชสำนัก    [khāo nai phra rāt cha sam nak] n. exp. Royal news ชื่อพ้อง: ข่าวพระราชสำนัก
• นักกวีราชสำนัก    n. poet laureate
• พระราชสำนัก    [phra rāt cha sam nak] n. royal court
• ข้าราชสํานัก    king’s servant courtier court official
• สภาตุลาการราชสำนัก    star chamber
• ราชสำนักใต้    southern court

• ข้าทำงานในกรมมานาน 7 ปี เพื่อหวังจะได้เข้าราชสำนัก
  I worked my arse off for 7 years to be court painter
• เตรียมตัวให้พร้อมที่จะเข้าราชสำนัก
  Prepare yourself for the court
• 36 แล้วคนมีเดียนก็ขายโยเซฟในอียิปต์ไว้กับโปทิฟาร์ข้าราชสำนักของฟาโรห์ ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์
  36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
• 13 และท่านกล่าวว่า "ข้าแต่ข้าราชสำนักของดาวิด ขอจงฟัง การที่จะให้มนุษย์อ่อนใจนั้นเล็กน้อยอยู่หรือ และท่านยังให้พระเจ้าของข้าพเจ้าอ่อนพระทัยด้วย
  13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
• 1 โยเซฟถูกพาลงไปยังอียิปต์แล้วโปทิฟาร์ข้าราชสำนักของฟาโรห์ ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ เป็นคนอียิปต์ ซื้อโยเซฟไว้จากมือคนอิชมาเอลผู้พาเขาลงมาที่นั่น
  1 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.
• ผู้เข้าร่วมในงานเทศกาลนี้ ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน จะสวมใส่ชุดสมัยเฮอัน (794-1185) เพื่อหวนระลึกถึงข้าราชสำนักในพระราชวังสสมัยเฮอัน ซึ่งเป็นนักแสวงบุญกลุ่มแรกที่เดินทางมายังคุมาโนะโคโด
  Participants in this matsuri festival, held annually on November 3rd, wear Heian Era (794-1185) garb, reminiscent of members of the Heian imperial household and the Court who were the first pilgrims to travel along the Kumano Kodo.