พระราชสำนัก อังกฤษ

• [phra rāt cha sam nak]
  n.
  royal court

• พร     n. a blessing, a gift, a divine favor. ที่เกี่ยวข้อง: (พอน)
• พระ     n. a cleric, a clergyman, a minister, a monk, a Buddhist priest, a priest,
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• รา     1) n. fungus ที่เกี่ยวข้อง: mold, mould 2) v. cease
• ราช     n. king ที่เกี่ยวข้อง: monarch, royal, sovereign
• ราชสำนัก     n. royal court ที่เกี่ยวข้อง: royal palace
• สำนัก     1) n. residence ที่เกี่ยวข้อง: abode 2) n. school
• นัก     sv. 1. so, so very, so much, extremely, excessively, intensely, utterly;
• ข่าวพระราชสำนัก    [khāo phra rāt cha sam nak] n. exp. Royal news ชื่อพ้อง: ข่าวในพระราชสำนัก
• ข่าวในพระราชสำนัก    [khāo nai phra rāt cha sam nak] n. exp. Royal news ชื่อพ้อง: ข่าวพระราชสำนัก
• สำนักพระราชวัง    n. Bureau of the Royal Household
• กวีราชสำนัก    poet laureate
• พระราชสํานัก    royal palace palace
• ห้องพักส่วนพระองค์ในราชสำนัก    n. privy chamber
• ข้าราชสำนัก    [khā rāt cha sam nak] n. exp. courtier ; court official ; palace official

• นับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป อนาคตของเจ้าคือที่พระราชสำนัก
  From now on, your future is at court.
• เคสสมาร์ทโฟนลายประตูเลื่อนของพระราชสำนักฮอนมารุ โกะเทน
  Smartphone case with motif of the golden sliding-screen from Hommaru Palace
• อดีตปัจจุบันและอนาคตของพระราชสำนักฮมมะรุ
  Past, Present, and Future of Honmaru Goten
• พระองค์ทรงรับสั่งให้พาเจ้า เข้าไปที่พระราชสำนักเป็นการทันที
  He's requested that you come to court with immediate effect.
• เพราะว่าผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาติให้ยืนอยู่ต่อหน้า เจ้านายในพระราชสำนักได้
  Women do not stand in the presence of His Excellency.
• เปล่าขอรับ ตามกฎพระราชสำนักแล้ว เมื่อราชวงศ์เสด็จ เหนือหัวควรทรงมาต้อนรับเอง
  Oh, no. - ...thick-stalked
• เราทุกคนทำงานในนามพระราชสำนัก วันนี้เรามาร่วมงานเลี้ยง ท่านอัน เห็นแก่ข้าด้วย
  We're all working on behalf of the Court, and it's a happy occasion, so Lord An, as a favor to me
• พระราชสำนักฮมมะรุสร้างขึ้นจากไม้สนฮิโนะคิ ถือเป็นสิ่งก่อสร้างที่มีการสร้างห้องแบบญี่ปุ่นที่สมบูรณ์แบบในญี่ปุ่น
  The Honmaru Palace is made entirely of cypress, in the traditional Shoin-style (書院造り/Shoin-zukuri) of building in Japan.
• ทันทีที่เข้ามาในพระราชสำนักฮมมะรุ ท่านจะได้เจอห้องนะคะโนะคุจิเป็นอันดับแรก และในตอนที่เข้าไปนั้นจะได้กลิ่นหอมของไม้สนฮิโนะคิลอยมาปะทะหน้า
  Nakanoguchi room (中之口/Nakanoguchi) is the first place to step in after entering Honmaru Goten(本丸御殿-Main Palace). As soon as you get in, you will notice that the room is filled with the scent of cypress.
• 30 เมฟีโบเชทกราบทูลกษัตริย์ว่า "เมื่อกษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์ได้เสด็จกลับสู่พระราชสำนักโดยสันติภาพเช่นนี้แล้ว ก็ให้ศิบารับไปหมดเถิด พ่ะย่ะค่ะ"
  30 And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.