คนละคน n. a changed person (one who has turned over a new leaf). ตัวอย่าง: เขาเปลี่ยนไปเป็นคนละคน He has changed to another person.
ประโยค
ดังนั้นฉันไม่มีทางเลือก ต้องเดินคนละทางกับคุณ So, I had no choice but to part ways with you.
ถ้าหนีได้ก็แยกกันเลยนะ วิ่งกันไปคนละทางเลย ตกลงมั้ย? When we get out, we split up, go in different directions;
ถ้างั้นเราแต่ละคน เข้าคนละทาง แล้วก็โจมตีเขาพร้อมกัน So we each take a different entrance, hit him at the same time.
เธอต้องช่วยฉันบ้าง ฟินน์ ไม่งั้นเราก็แยกกันไปคนละทาง You need to help me with this, finn. Or else we're going to go our separate ways.
นั่นมัน คนละทางกับที่เราจะไปเลยไม่ใช่เหรอ? Isn't that-- isn't that outt that out of the way?
คนละทางกันโว้ย จะยากอะไร ก็ไปมันซะทางเดียวกันก็หมดเรื่อง It's really out of the way. Just 'cause you don't have to sleep in your one-room palace tonight... don't start thinkin' you're bad.
เซ็ตมือถือเป็นวอร์คกี้-ทอร์คกี้ไว้ เผื่อเราโดนแยกไปคนละทาง Set your cellphone to walkie-talkie in case we get separated.
ตาเหล่ หรือ ตาเข คือการที่ดวงตาโฟกัสไปคนละทางกับสิ่งที่มอง A squint is when a person’s eyes focus in different directions.
เอาเป็นว่ามิตรภาพพวกเรา ไปคนละทางแล้ว Let's just say that friendship is a two-way street.
บางครั้งโชคชะตาก็พาคนรักมาเจอกัน เพื่อเพียงจะเเยกเขาไปคนละทาง Sometimes fate throws two lovers together, only to rip them apart.
มือถือ