คนเก็บภาษี อังกฤษ

• publican
  tavern keeper

• คน     n. 1. a person, a man or a woman, a human being, a human; 2. a body, a
• คนเก็บ     amasser collector assembler hoarder gatherer accumulator compiler
• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• เก็บ     v. 1. to pick up, to collect, to gather, to glean, to cull; 2. to
• เก็บภาษี     [kep phā sī] v. exp. levy taxes ; collect taxes
• ก็     adv. 1. then, consequently, also, too; often not translated in English;
• ภา     n. light ที่เกี่ยวข้อง: ray
• ภาษ     v. tell
• ภาษี     n. 1. tax, tariff, duty, rate, toll, due; 2. advคำตรงข้าม:ge, edge.
• เก็บภาษี จัดเก็บภาษี    vi. levy 4 vt. levy 5
• ผู้เก็บภาษี    n. levier
• การเก็บภาษี    [kān kep phā sī] n. taxation
• จัดเก็บภาษี    charge tariff levy impose
• ซึ่งเก็บภาษีได้    adj. leviable ชื่อพ้อง: taxable
• เกี่ยวกับภาษา    adj. lingual 1

• นั่นแหละคือเหตุผล ที่หลายๆคนเรียกเขาว่าคนเก็บภาษี
  That's why they called him The Tax Man.
• คนเก็บภาษีท้องถิ่นบอกว่าฟอลส์ย้ายออกไป
  The local tax collector said that falls had moved
• รู้ไหม มีคนเรียกเขาว่า คนเก็บภาษีด้วยนะ
  You know, they used to call him The Tax Man for a while?
• ครั้งนั้นบรรดาคนเก็บภาษีและพวกคนบาปก็เข้ามาใกล้เพื่อจะฟังพระองค์
  15:1 Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
• เจ้าคนเก็บภาษีน่ะเหรอ
  You mean The Tax Man?
• 9:11 พวกฟาริสี, ที่เห็นนี้, ตรัสกับเหล่าสาวกของเขา, "ทำไมครูของคุณกินกับคนเก็บภาษีและคนบาป?"
  9:11 And the Pharisees, seeing this, said to his disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
• 5:30 แต่พวกฟาริสีและธรรมาจารบ่นพึมพำ, พูดกับสาวกของพระองค์, “ทำไมคุณกินและดื่มกับคนเก็บภาษีและคนบาป?"
  5:30 But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
• ฟีลิปและบารโธโลมิว โธมัสและมัทธิวคนเก็บภาษี ยากอบบุตรชายอัลเฟอัส และเลบเบอัสผู้ที่มีชื่ออีกว่าธัดเดอัส
  10:3 Philip and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, who was surnamed Thaddaeus;
• เมื่อพวกฟาริสีเห็นแล้ว ก็กล่าวแก่พวกสาวกของพระองค์ว่า "ทำไมอาจารย์ของท่านจึงรับประทานอาหารร่วมกับคนเก็บภาษีและคนบาปเล่า"
  9:11 When the Pharisees saw it, they said to his disciples, 'Why does your teacher eat with the tax collectors and sinners?'
• 17 ถ้าเขาไม่ฟังคนเหล่านั้น จงไปแจ้งความต่อคริสตจักร ถ้าเขายังไม่ฟังคริสตจักรอีกก็ให้ถือเสียว่า เขาเป็นเหมือนคนต่างชาติและคนเก็บภาษี
  17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.