คอยควบคุมดูแล อังกฤษ

• sl.
  on a tight leash

• คอ     n. neck, throat, the slender part of a vessel or fruit, a long, narrow
• คอย     v. 1. to wait, wait for, await; 2. keep (...-ing), to be on guard, to
• คอยควบคุม     bird-dog
• ควบ     1) v. gallop ที่เกี่ยวข้อง: ride 2) v. hold (2) posts
• ควบคุม     v. to control, to supervise, to place under supervision; to detain.
• ควบคุมดูแล     [khūap khum dū laē] v. exp. be in charge of ; supervise
• คุ     1) v. glow ที่เกี่ยวข้อง: burn, smoulder, smoke, flame 2) v. scold
• คุม     v. to take care of, to watch over, (in) charge of, to supervise.
• มด     n. an คำตรงข้าม:
• ดู     v. 1. to look, to look at, to observe; 2. to appear, to seem.
• ดูแล     v. to look after, take care of, tend, supervise. ตัวอย่าง:
• แล     1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
• ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์    [khūap khum dūay khøm phiu toē] adj. computer-controlled
• ผู้ควบคุมดูแล    [phū khūap khum dū laē] n. exp. supervisor
• ซึ่งไม่มีคนคอยควบคุม    unmanned castrated

• ข้าไม่รู้ว่าเขาทำมันได้อย่างไร แต่เขาคอยควบคุมดูแลพวกเขา ให้ทำทันกำหนดการ
  I have no idea how he's done it, but he's kept them to a schedule.
• พวกผู้ชายไม่เคยยอมรับ\ผู้หญิงที่มีหน้าที่คอยควบคุมดูแลหรอกครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่เข้มแข็งแบบคุณ
  Men are never gonna accept a woman taking charge, especially not a woman as strong as you are.