จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [jon kra thang dīo nī] การออกเสียง:
"จนกระทั่งเดี๋ยวนี้" การใช้"จนกระทั่งเดี๋ยวนี้" คือ
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- [jon kra thang dīo nī]
conj.
heretofore
- จน v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
- จนกระทั่ง conj. , prep. as far as, till, until. ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อพ้อง:
- นก n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
- กร n. hand ที่เกี่ยวข้อง: arm
- กระ 1) n. hawksbill turtle ที่เกี่ยวข้อง: hawk turtle, sea turtle,
- กระทั่ง prep. to, up to, until, even, as long as, as far as. ตัวอย่าง:
- ระ [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
- ทั่ง n. anvil
- เด adj. obsol. abundantly
- เดี๋ยว n. adv. 1. moment; 2. in a moment, suddenly. ที่เกี่ยวข้อง:
- เดี๋ยวนี้ adv. now, at the present time. ตัวอย่าง: ผมจะไปเดี๋ยวนี้ I shall go
- ดี adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
- ยวน [yūan] v. - annoy ; irritate ; rile n. prop. - Ionian v. -
- วน v. to circulate, revolve, whirl.
- นี้ this, these. ตัวอย่าง: โปรดมาทางนี้หน่อย Please step this way.
ประโยค
- จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ เฮ้ย คุณนักสืบ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
♪ ♪ Hey, Detective, what you doing? - แต่ฉันไม่เคยนึกถึงเลย จนกระทั่งเดี๋ยวนี้... .
But I never realized until now - แต่ฉันไม่เคยนึกถึงเลย จนกระทั่งเดี๋ยวนี้... .
But I never realized until now - แต่ฉันไม่เคยนึกถึงเลย จนกระทั่งเดี๋ยวนี้... .
But I never realized until now - แต่ฉันไม่เคยนึกถึงเลย จนกระทั่งเดี๋ยวนี้... .
But I never realized until now - อะไรล่ะ ความสัมพันธ์ของเรา ไม่เคยชัดเจนจนกระทั่งเดี๋ยวนี้
You have every right to be... I'll just have a coffee, thanks. - จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ ฉันยังไม่ได้บอกใคร
Up until now, I haven't told anyone. - มันก็เป็นไปไม่ได้ จนกระทั่งเดี๋ยวนี้
It wasn't possible until now. - จากนั้นพวกเขาก็ทำไม่สำเร็จ และพวกเขาก็ทำไม่ได้จนกระทั่งเดี๋ยวนี้
They couldn't do it then and they won't be able to do it now. - ในดวงดาวนับโหล เราไม่เคยมีเครื่องบ่งชี้ถึง เทคโนโลยีชั้นสูง จนกระทั่งเดี๋ยวนี้
In over a dozen planets, we haven't had a single indication of advanced technology up until now.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2