จนตรอก อังกฤษ

• v. be cornered
  ที่เกี่ยวข้อง: maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay

• จน     v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
• ตร     handsome
• ตรอก     n. lane ที่เกี่ยวข้อง: alley, narrow path
• รอ     v. to wait, wait for, await. ตัวอย่าง: เขากำลังรอ (รอท่า) เธออยู่ He is
• รอก     [røk] n. pulley ; tackle ; sheave
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• ที่จนตรอก    rattrap
• การจนตรอก    cul-de-sac deadlock impasse blind alley stalemate
• ทำให้จนตรอก    corner
• ทําให้จนตรอก    corner
• ภาวะจนตรอก    strait fretum
• สภาพจนตรอก    standstill deadlock impasse dead end stalemate
• ทางตัน การจนตรอก    n. impasse ชื่อพ้อง: alley; blind alley; deadlock
• ซึ่งตกในสถานการณ์ที่ยากลำบาก จนตรอก    adj. cornered 1 ชื่อพ้อง: trapped
• สัจนิรันตร์    [sat ja] n. tautology

• ฉันจนตรอกจนต้องให้ใครบางคน ทำให้ฉันเห็นสิ่งนั้น
  I desperately needed someone to show me that.
• จอห์นผู้น่าสมเพช จอห์นผู้จนตรอก จอห์นผู้บ้าคลั่ง
  Needy John. Broken John.
• เขาเป็นโรคมะเร็ง เวลายิ่งเหลือน้อยลงทุกที จนตรอก
  He gets cancer. Time's running out. Midlife crisis.
• กูทำเพราะว่าชีวิตกูจนตรอก แล้วกูก็มาจบลงที่นี่
  I did it so my life wouldn't be a dead end and this is where I end up.
• อ๋อเหรอ เดาว่าวิถีที่ว่าคือ ทำให้เราจนตรอกสินะ
  Well, guess that leaves us all on the short end of the stick then, don't it?
• พ่อก็ไม่ชอบทำแบบนี้หรอก แต่มันจนตรอกแล้วจริงๆ
  I need to borrow some money. From me? For what?
• ไม่ อย่างน้อยก็ได้ช่วยให้คนจนตรอก มีโอกาสละนะ
  No, at least it gives the poor bastard a fighting chance.
• หลายปีก่อนข้าช่วยพระราชาสแตนนิส จากสถานการณ์จนตรอก
  Many years ago I helped King Stannis out of a difficult situation.
• เมื่อมันจนตรอกถึงที่สุด พวกมันก็ไปหาคนที่ไม่เข้าใจ
  And in their desperation, they turned to a man they didn't fully understand.
• การสอบเทียบการหยุดการทำงานของปั๊มจนตรอกอยู่ที่ 2kw)
  the calibration, the pump stalled trip is 2kw)