จนดึก อังกฤษ

• far into the night

• จน     v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
• ดึก     v. to be late at night. ที่เกี่ยวข้อง: ดึก ๆ (very late), ดึกดื่น
• อยู่จนดึก    stay up stop up
• ดึก จนดึก    idm. far into the night
• กินหรือดื่มจนล้นด้วย    saturate with glut with
• อยู่จนดึก ไม่ยอมหลับนอน    phrv. up 3 ชื่อพ้อง: stay up
• จนดึกมาก    idm. until all hours
• บีร์แจนด์    birjand
• สัจนิรันดร์    tautology
• เจนนี ลินด์    jenny lind
• เจนนี่ ลินด์    swedish nightingale lind jenny lind
• ปัจนึก    [pat ja neuk] n. foe
• ดังใจนึก    adv. as one's wish
• ดั่งใจนึก    adv. as ones wish
• พิสูจน์อีก    re-prove

• ฉันไม่ทำงานจนดึกดื่น โดยให้อาหารด้วยก๊อกเบียร์
  I'm not doing late-night feedings by the beer taps.
• หมอเอาที่อยู่คุณให้ฉันไว้ ขอโทษที่มาจนดึกป่านนี้
  The doctors gave me your address. I'm sorry about the hour.
• คิดว่าผมต้องเป็นคน ที่ต้องอยู่ทำงานจนดึกซะอีก
  I thought I was the one supposed to be burning the midnight oil.
• เราไม่สามารถอยู่จนดึก และกลับเช้าของวันถัดไป?
  Can't we stay until late at night and return early the next day?
• ผมเป็นหัวหน้าของการฟื้นฟู ดังนั้นผมมักจะทำงานจนดึก
  I am the chief of restoration, so I often work late.
• แต่นั่นหมายถึงเราจะต้องใช้เวลาจนดึกดื่น ที่โรงเรียน
  I thought that you maybe might want to get back in the game.
• มันเป็นเรื่องรอยต่อของวิทยาศาสตร์ เราเคยคุยกันจนดึก
  It's the sort of cutting-edge science we used to talk about late into the night.
• ฉันอยู่จนดึกดื่น ใช้เวลาในการวิจัยที่สถาบัน
  I stayed up late and spent my nights at the research institute.
• ความผิดผมเองๆ บ๊อกแดนให้ผมอยู่ทำงานต่อจนดึก
  My fault, my fault.
• ฉันอยู่ทำงานจนดึกเมื่อคืนเพราะมีปัญหาที่สถานนีวิทยุ
  I stayed up late last night because of radio station matters.