จนทุกวันนี้ อังกฤษ

การออกเสียง:

"จนทุกวันนี้" การใช้

คำแปลอังกฤษมือถือ

adv. until now, until the present time.
ที่เกี่ยวข้อง: ตราบเท่าทุกวันนี้
ตัวอย่าง: จนทุกวันนี้ ผมก็ยังคงทำงานหนัก
Until now, I still work hard.

จน v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
ทุ pref. bad ที่เกี่ยวข้อง: evil, wicked, immoral, wrong
ทุก adj. every, each, complete, entire, all. ที่เกี่ยวข้อง: ทุกคน
ทุกวัน every day. ตัวอย่าง: เขาไปทำงานทุกวัน He goes to work every day.
ทุกวันนี้ nowadays, these days.
วัน n. 1. day, one of the days of the week; 2. date; 3. miscellaneous
วันนี้ n. today. ตัวอย่าง: วันนี้วันอะไร What day is today?
นี้ this, these. ตัวอย่าง: โปรดมาทางนี้หน่อย Please step this way.
จนทุกวันนี๊ until now until the present time
สืบมาจนทุกวันนี้ [seūp mā jon thuk wan nī] X down to the present day
จนถึงทุกวันนี้ so far
พจน์ อานนท์ poj arnon
เพนกวินเจนทู gentoo penguin
จนถึงทุกวันนี้ จนกระทั่งปัจจุบัน, จนเดี๋ยวนี้ idm. so far
จนท. n. Official. ที่เกี่ยวข้อง: เจ้าหน้าที่.

ประโยค

เราตกเป็นรองภายใต้ข้อจำกัดของเราเอง, จนทุกวันนี้.
We have been subordinate to our limitations until now.
เราตกเป็นรองภายใต้ข้อจำกัดของเราเอง, จนทุกวันนี้.
We have been subordinate to our limitations until now.
เพราะมนุษย์นั่นแหละ ทำให้แหวนยังอยู่จนทุกวันนี้
It is because of Men the Ring survives.
ฉันคิดว่าเขายังมีรอยแผเป็นอยู่ จนทุกวันนี้แหละค่ะ
I think there should still be a scar up till today.
ชีวิตผมไม่เคยง่าย จนทุกวันนี้มันก็ไม่ได้ง่าย
My life was never easy. My life's still not easy up to this day.
ผมเข้าใจว่ายังเป็นอาชีพชายล้วน มาจนทุกวันนี้
Even today, I understand that's an all-male profession.
นี่คือกฎ\ พวกเราถึงได้มีชีวิตอยู่จนทุกวันนี้
These are the rules we've lived by until today
มันยากกว่า ที่จะซ่อนสิ่งนั้น จนทุกวันนี้
It's harder to cover things up nowadays.
และมันคงเป็นเหตุผลส่วนหนึ่งที่ผมยังคงเล่นอยู่จนทุกวันนี้
And that's maybe one of the reasons why I'm playing now.
เป็นเพราะรุ่นพี่อยู่ที่นี่ชั้นถึงยังไม่ถูกไล่ออกจนทุกวันนี้
I've gotten this far thanks to you.