จนปัญญา อังกฤษ

• v. to be at one's wit's end;
  to be out of ideas.
  ที่เกี่ยวข้อง: หมดปัญญา
  ตัวอย่าง: ผมก็จนปัญญา ไม่รู้ว่าอะไรผิดอะไรถูก
  I have no idea, what is right and what is wrong.

• จน     v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
• ปัญญา     n. wisdom, knowledge, intellingence. ที่เกี่ยวข้อง: จนปัญญา, หมดปัญญา
• จนปัญญา หมดปัญญา    idm. at one's wits' end
• ตันปัญญา    v. have no idea ที่เกี่ยวข้อง: be at the end of one's wit, have no alternative, be stumped, at the end of one's tether
• สิ้นปัญญา    [sin pan yā] v. exp. be unable to cope (with) ; run out of ideas ; be unable to think of anything more
• ชนชั้นปัญญา    clerisy
• อ่อนปัญญา    muscleless feeble-minded feeble
• หมดหนทาง จนปัญญา, มืดมน, อับจนหนทาง    idm. up a blind alley
• คนปัญญาทึบ    smeghead
• คนปัญญาอ่อน    n. retard ที่เกี่ยวข้อง: idiot, moron, ass, fool, oaf
• แผ่นป้ายสัญญาณ    sigh board
• อนุสัญญาเจนีวา    geneva conventions
• หมดหนทาง จนปัญญา, ขาดทุน, ไร้ความหมาย    phrv. lose without
• การเป็นปัญญาอ่อน    mental retardation
• คนปัญญาทึบ คนโง่    sl. smeghead

• หลายเดือนที่รู้จักคุณ ไม่เคยเห็นคุณจนปัญญาเลย
  In all the months I've known you, Robert, I've never seen you beaten.
• และฉันไม่รู้ว่าเขามีอะไรผิดปกติ จนปัญญาจริงๆ
  This kid's still alive.
• เอาหล่ะฉันต้องบอกนายน่ะ ลัดกี้ นายทำให้พวกเราจนปัญญา
  Well, I got to tell you, Lucky... you got us stumped.
• จัสมินปฏิเสธที่จะเลือกสามี ฉันจนปัญญาจริงๆ
  It's this suitor business. Jasmine refuses to choose a husband.
• ตอนนี้ผมจนปัญญาที่คิดจะต่อต้านซีดีพวกนี้
  Now I'm hopelessly intrigued with these cds.
• แต่เขากลัวความล้มเหลวจัด เขาเริ่มจนปัญญา
  He's just getting desperate.
• 13 ข้าไม่มีความช่วยเหลือในตัวข้าหรือ ข้าจนปัญญาเสียแล้วหรือ
  13 Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
• ตอนที่พวกเราจนปัญญา พวกเขาหลีกเลี่ยงหยั่งกะเราเป็นโรคระบาด
  When we are on our wits ends, they avoided us like the plague.
• ผมจนปัญญา ฟินช์ คาปาเรลลี่ไม่ยอมฟังเลย
  I struck out, Finch. Caparelli wouldn't listen to me.
• จนปัญญาแล้วล่ะ ล้อกันเล่นรึเปล่าเนี่ย?
  You gotta be kidding me.