น่าพอใจ v. be satisfiable ที่เกี่ยวข้อง: be gratifiable, be contentable, be pleasant
ประโยค
ก็ได้ แต่คุณต้องทำจนพอใจมากขนาดนี้เลยเหรอ Fine! But do you have to do it with such relish?
ฉันดูจนพอใจแล้ว ฉันจะกลับไฟล์ทบ่ายนี้ I've seen enough. I'm going back in the afternoon flight.
คนชอบธรรมรับประทานได้จนพอใจ แต่ท้องของคนชั่วร้ายจะหิว สุภาษิต 13:25 The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. Proverbs 13:25
แนะนำเส้นทางที่ดีที่สุดในอุเมดะ โอซาก้าสำหรับคุณสาวๆ] ช็อปปิ้งสินค้าคุณภาพดีและเก๋ไก๋ได้จนพอใจเลย! A Perfect Trip to Osaka, Umeda for Ladies] Stylish shopping to your heart’s content!
และเซรีน่าก็กำลังจะถอนตัวออกจากทั้งคู่ แต่หลังที่หล่อนสนุกจนพอใจแล้ว ถ้าจะทำให้พวกเขาเกลียดเธอ ต้องคืนนี้ And Serena's gonna reject both of them, but only after she toys with them enough to make them hate her, at least for tonight.
เมื่อคุณช้อปปิ้งจนพอใจแล้วและอยากนั่งพัก เชิญขึ้นรถรางหรือรถกระเช้าไปเที่ยวเกาะเซ็นโตซ่า สวนสนุกกลางแจ้งที่ดีที่สุดของสิงคโปร์ When you’ve shopped and are ready to drop, hop on the monorail or take a cable car to Sentosa, Singapore’s ultimate fun-in-the-sun playground.
เชฟปรุงอาหารแต่ละจานๆ ด้วยวัตถุดิบที่ได้อุดมสมบูรณ์จากพื้นที่ติดทะเลด้วยความจริงใจ เพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดและอาหารตามฤดูกาลจนพอใจ The chef carefully cooks each dish using the ingredients he obtained due to our convenient location by the sea. Savor the fresh seafood and seasonal flavors.
เมื่อแช่น้ำร้อนจนพอใจแล้ว ให้กลับมาล้างร่างกายอีกครั้ง และเช็ดตัวด้วยผ้าเช็ดตัวก่อนเข้าห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า เมื่อเข้าห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว ให้ใช้ผ้าเช็ดตัวอีกผืนที่เอามาด้วยเช็ดให้ทั่วร่างกาย After you're finished soaking, rinse off and be sure to dry off as best you can with the towel that you brought before entering the changing area. Once inside, you can use the second towel that you brought to dry all the way off.
หลังจากต่อราคาจนพอใจแล้ว ลองไปที่ศูนย์อาหารใกล้ ๆ กัน ซึ่งขายอาหารอร่อย ๆ ในราคาไม่แพง เช่น ซุปปลาและร้านเทียนเทียนไหล ที่มีหมี่ฮกเกี้ยน (หมี่ผัดกุ้ง) ขายที่อาคาร 127 เตา ปาโยห์ โลรอง 1 ซึ่งเป็นเมนูที่คุณพลาดไม่ได้ After all the bargain-hunting, fuel up and join the queues at the neighbourhood’s best-kept secret hawker stalls––the sliced fish soup and Tian Tian Lai Hokkien mee (prawn noodles) at Block 127 Toa Payoh Lorong 1 are must-tries.
หลังจากต่อราคาจนพอใจแล้ว ลองไปที่ศูนย์อาหารใกล้ ๆ กัน ซึ่งขายอาหารอร่อย ๆ ในราคาไม่แพง เช่น ซุปปลาและร้านเทียนเทียนไหล ที่มีหมี่ฮกเกี้ยน (หมี่ผัดกุ้ง) ขายที่อาคาร 127 เตา ปาโยห์ โลรอง 1 ซึ่งเป็นเมนูที่คุณพลาดไม่ได้ After all the bargain-hunting, fuel up and join the queues at the neighbourhood’s best-kept secret hawker stalls — the sliced fish soup and Tian Tian Lai hokkien mee (prawn noodles) at Block 127 Toa Payoh Lorong 1 are a must-try.
มือถือ