จะต้อง อังกฤษ

• v. shall, have to.
  ตัวอย่าง: ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ เราจะต้องดูสถานการณ์ทั่ว ๆไปเสียก่อน
  Before acting, we must have an overall (a general, a comprehensive) view of the situation first.

• จะ     aa. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive);
• ต้อ     n. cataract in the eye
• ต้อง     aa. 1. have to, must, is to be; v. 2. to touch, catch, get (usually
• คงจะต้อง    [khong ja tǿng] v. exp. must
• จะต้องไป    [ja tǿng pai] v. exp. must go
• จำจะต้อง    [jam ja tǿng] v. exp. have to ; must ; be under an obligation to
• น่าจะต้อง    must
• ควรจะต้อง    [khūan ja tøng] v. exp. must
• จะต้องเป็น...    [ja tǿng pen ...] v. exp. must be ...
• จําเป็นจะต้อง    have to must need to need
• จะตาย    [ja tāi] adv. extremely
• ต้อง จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง    aux. must 1 ชื่อพ้อง: have got to; have to
• ฝนจะตก    [fon ja tok] v. exp. it's about to rain
• ความจำเป็นที่จะต้องขับถ่าย call of    n. call of
• ความจําเป็นที่จะต้องขับถ่าย    call of nature

• อีกอย่างเรามีผู้ก่อการร้ายที่จะต้องหาตัวให้เจอ
  Besides, we have a terrorist to find.
• ฉันคงจะต้องลบความทรงจำระยะสั้นของเควินอีกครั้ง
  I'll have to scrub Kevin's short-term memory again.
• แนนทักเกท ตอนนี้ครอง ตลาดโลก ที่จะต้องไม่เปลี่ยน
  Nantucket now dominates the world market, that must not change.
• บางทีเราไม่จำเป็นที่จะต้องเป็นครอบครัวเดียวกัน
  Maybe we weren't meant to be a family.
• เขามาหาผม ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าผมจะต้องมาปรึกษากับคุณ
  He came to me, knowing that I would consult with you.
• คุณจะต้องพูดคุยกับใครบางคนเกี่ยวกับความเจ็บปวด
  You must speak to someone about the pain.
• ไม่ได้หมายความว่าผมจะต้องไปทนทุกข์กับแม่ด้วยนะ
  doesn't mean the rest of us have to suffer. - Andrew.
• นายจะต้องชดใช้ ที่ได้ก่อกรรม \ และความยุติธรรมจะ ... .
  You'll pay for your crimes and justice will... stop!
• และหากพวกเราจะต้องร่อนเร่อยู่ในอัพเพอร์อีสไซต์
  And if we have to wander the upper east side
• 'โอ้ คุณจะต้องทึ่งมากถ้าได้คุยกับพนักงานต้อนรับ'
  'Oh you'd be amazed at what a receptionist picks up.'