น่าจะต้อง อังกฤษ

• must

• น่า     1. variคำตรงข้าม:of na-1; 2. bound stem placed in front of verbs to make
• น่าจะ     aa. colloq. should, ought to, might like to. ที่เกี่ยวข้อง:
• จะ     aa. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive);
• จะต้อง     v. shall, have to. ตัวอย่าง: ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ
• ต้อ     n. cataract in the eye
• ต้อง     aa. 1. have to, must, is to be; v. 2. to touch, catch, get (usually
• จะต้องเป็น...    [ja tǿng pen ...] v. exp. must be ...
• ไม่น่าจะ    [mai nā ja] v. exp. not likely (to) ; unlikely (to)
• คงจะต้อง    [khong ja tǿng] v. exp. must
• จะต้องไป    [ja tǿng pai] v. exp. must go
• จำจะต้อง    [jam ja tǿng] v. exp. have to ; must ; be under an obligation to
• น่าจะตายไปแล้ว    taken for dead
• น่าจะ ควรจะ    aux. had better
• กริยาช่วยช่องที่ 2 ของ may อาจจะ, คงจะ, น่าจะ    aux. might 1
• น่าจะ คงจะ, ควรจะ    aux. must 2 ชื่อพ้อง: ought to; should

• ดูเหมือนว่าเธอน่าจะต้องการ ให้ช่วยมากกว่าชั้นนะ
  It seems that you need more help than me.
• และมันไม่น่าตื่นเต้น อย่างที่อันซับน่าจะต้องเป็น
  And it lacks the thrill on which a lot of unsubs thrive.
• ฉันแค่คิดว่าเธอน่าจะต้องการความช่วยเหลือนิดหน่อย
  I just thought you could use a little help.
• ผมไม่น่าจะต้องเป็นคนบอกคุณ เพราะคุณน่าจะรู้ดี
  I shouldn't have to tell you this! You know better!
• ที่จริง ท่านนายพล ผมคิดว่า เราน่าจะต้องการเวลา
  Actually, General, I think we're gonna need a few more days
• หลังจากสี่ปีแล้วเค้าน่าจะต้องหาเงินเพิ่มบ้าง
  Nothing from the i.r.s., from the DMV. There's no property or utilities.
• เราจะอพยพชาวเมือง/ มันไม่น่าจะต้องทำแต่มันก็จำเป็น
  We are evacuating the city Exact change is appreciated but not necessary
• ฉันน่าจะต้องไปเอามันออกมา ก่อนจะกลายเป็นถ่าน
  I better get those rolls before they're incinerated.
• ฉันน่าจะต้องการพูดคุยกับใครซักคน เมื่อคืนนี้
  I'd want to talk to somebody after last night.
• คนระดับผมแล้ว น่าจะต้องใช้เวลากับเด็กให้มากๆ
  Someone in my position, should spend as much time as possible with children